Article considérant 256

(256) Dans ses observations sur la décision du 24 octobre 2011, le Portugal a affirmé, premièrement, qu’avant sa nationalisation, BPN avait une part de marché de près de [1-2] %. Deuxièmement, il a indiqué qu’après la nationalisation, BPN avait subi une importante restructuration et que sa taille continuait de se réduire. Troisièmement, même après l’intégration avec BIC, la nouvelle entité combinée aura une part de marché inférieure à [< 1] % au Portugal, étant donné que la part de marché de BPN se situe actuellement à environ [< 1] %, en termes de prêts aux clients et de dépôts, et que les parts de marchés de BIC se montent à quelque [< 1] % pour ce qui est des prêts et environ [< 1] % pour les dépôts.