Article considérant 103

(103) Quelques transporteurs européens de premier plan, tels que British Airways, Iberia ou easyJet, tablent sur un RCE beaucoup plus élevé (12 %) pour les prochaines années. La Commission relève, cependant, qu’aucune comparaison n’est possible entre Air Malta et les grandes compagnies aériennes ou les principaux transporteurs à bas coûts: en tant que transporteur de faible envergure, doté d’une flotte de dix aéronefs seulement, Air Malta ne peut guère tirer profit des synergies et entend, en outre, satisfaire à des besoins spécifiques dus à la situation géographique périphérique de Malte. Compte tenu des spécificités du cas d’Air Malta, un RCE de [4 à 6] % semble suffisant pour permettre à la compagnie maltaise d’affronter la concurrence en ne comptant que sur ses seules forces.