Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 27/06/2012) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (CELEX 32012D0661)
RattachementDécision (CELEX 32012D0661)
Versionacte d'origine du 27/06/2012 (CELEX 32012D0661)
RéférenceConsidérant 127 de la décision (CELEX 32012D0661)EUR-Lex →
(127) Il convient de rappeler de surcroît que, dans sa décision du 7 mars 2007 concernant Cyprus Airways, la Commission, lors de son appréciation du caractère adéquat des contreparties, a pris en considération, dans le cas de Chypre, les
«caractéristiques territoriales et, par conséquent permanentes, qui ont un impact sur son évolution socio-économique. Sa situation dans la périphérie sud de l’Union européenne engendre des problèmes directs liés à l’accessibilité au reste de l’UE. Par conséquent, le pays est très dépendant des transports aériens et maritimes, mais surtout des transports aériens. Ce point est important car, dans le cas de Chypre, les liaisons aériennes représentent le seul moyen viable de transport commercial de passagers».
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.