Article considérant 24

(24) Toutefois, la restriction du réseau risque d’avoir des répercussions négatives sur les marchandises et passagers transportés, avant que des initiatives soient mises en place. Selon les prévisions, le nombre de passagers (sur les vols réguliers et affrétés), qui s’élevait à 1,75 million au cours de l’exercice 2011, devrait passer à [1,5-1,7] million d’ici l’exercice 2013, ce qui entraînera une réduction des recettes de [11 à 13] millions d’EUR. Les recettes provenant du transport de marchandises devraient aussi diminuer de [1 à 2] million(s) d’EUR du fait de la restriction du réseau.