Article considérant 94

(94) Pour permettre une mutation d’Air Malta, le plan de restructuration prévoit des diminutions notables des coûts, notamment grâce à une réduction de la capacité et de l’effectif de la compagnie et à une meilleure gestion des coûts. Les améliorations annuelles de la rentabilité résultant de ces diminutions de coûts devraient atteindre [42 à 52] millions d’EUR d’ici la fin de la période de restructuration, ce qui correspond à une réduction des coûts totaux de [9 à 11] % entre l’exercice 2010 et l’exercice 2016, ainsi qu’à une baisse du coût total d’exploitation par passager de [8 à 10] % au cours de la même période comptable.