(97) La réduction des coûts de [7 à 9] millions d’EUR qui est escomptée à la suite de la renégociation des contrats semble réalisable, étant donné que les négociations menées à bien à ce jour se sont déjà soldées par un engagement des parties prenantes portant sur plus de [4 à 5] millions d’EUR par an. De plus, les négociations avec Malta International Airport — société principalement détenue par des actionnaires privés, qui contribuera pour la plus large part aux économies de coûts […] — sont, selon les autorités maltaises, achevées à 90 %.
Décision (CELEX 32012D0661) · Article
Article considérant 97
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 27/06/2012) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (CELEX 32012D0661)
RattachementDécision (CELEX 32012D0661)
Versionacte d'origine du 27/06/2012 (CELEX 32012D0661)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.