Article considérant 98

(98) Les autorités maltaises ont démontré, par ailleurs, que les chiffres estimés concernant les recettes accessoires ([3 à 5] % des recettes totales ou [3 à 5] % des recettes provenant des passagers durant l’exercice 2016) sont nettement inférieurs aux pourcentages atteints par d’autres transporteurs, y compris les compagnies à bas coûts et les transporteurs en réseau. De surcroît, Air Malta a commencé à mettre en place, avec succès, certaines des initiatives axées sur les recettes accessoires; les résultats déjà engrangés sont conformes, voire supérieurs, aux prévisions contenues dans le plan de restructuration.