Article considérant 43

(43) Dans leur justification, les autorités suédoises énumèrent des motifs liés à la santé pour encore réduire l’exposition au cadmium de la population suédoise: fréquence élevée de l’ostéoporose, augmentation du nombre de cas de fragilisation osseuse et de fractures, impact sur le fonctionnement des reins dans certains groupes de la population où la teneur en cadmium dépasse 1 mg/g de créatinine et risques pour certains groupes sensibles de la population (diabétiques et personnes souffrant de carences en fer, ces deux groupes représentant un pourcentage élevé en Suède). Selon les autorités suédoises, le pH faible des sols suédois peut entraîner une absorption accrue de cadmium par les cultures, ce qui peut provoquer une augmentation de l’exposition de la population puisque l’exposition dépend largement de l’absorption de cadmium par les denrées alimentaires, en particulier les denrées d’origine végétale.