CODIFICATION DES LIEUX DE CHARGEMENT ET DE DÉCHARGEMENT PAR PAYS ET PAR RÉGIONS
1. Les lieux de chargement et de déchargement sont codifiés comme suit:
a) ventilation régionale au niveau 3 de la nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS), pour les États membres;
b) liste des régions administratives fournies par le pays tiers concerné, pour les États non membres qui sont parties contractantes à l'accord sur l'Espace économique européen (EEE), à savoir l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège;
c) les codes à deux lettres ISO 3166 pour les autres pays tiers. Les codes les plus courants sont indiqués dans le tableau figurant au paragraphe 2, point b), de la présente annexe.
2. Pour la codification des pays traversés en transit (partie A2, annexe I, point 7), les codes de pays suivants sont utilisés:
a) la partie à deux lettres du code NUTS, comme indiqué dans le tableau suivant, pour les États membres;
b) les codes à deux lettres ISO 3166 pour tous les autres pays. Les codes les plus courants sont indiqués dans le tableau suivant.
TABLEAU DES CODES DE PAYS
a) États membres (correspondant aux codes de pays à deux lettres NUTS)
Note: les pays sont classés dans l'ordre officiel de l'Union européenne.
| Nom du pays | Code
| Belgique | BE
| Bulgarie | BG
| République tchèque | CZ
| Danemark | DK
| Allemagne | DE
| Estonie | EE
| Irlande | IE
| Grèce | EL
| Espagne | ES
| France | FR
| Croatie | HR
| Italie | IT
| Chypre | CY
| Lettonie | LV
| Lituanie | LT
| Luxembourg | LU
| Hongrie | HU
| Malte | MT
| Pays-Bas | NL
| Autriche | AT
| Pologne | PL
| Portugal | PT
| Roumanie | RO
| Slovénie | SI
| Slovaquie | SK
| Finlande | FI
| Suède | SE
| Royaume-Uni | UK
b) Autres pays (codes à deux lettres ISO 3166)
Note: les pays sont classés par code.
| Nom du pays | Code
| Albanie | AL
| Bosnie-Herzégovine | BA
| Biélorussie | BY
| Suisse | CH
| Islande | IS
| Liechtenstein | LI
| Moldavie | MD
| Monténégro | ME
| Ancienne République yougoslave de Macédoine | MK
| Norvège | NO
| Russie | RU
| Serbie | RS
| Turquie | TR
| Ukraine | UA