Les mentions concernant la personne indiquée ci-après sont remplacées par les suivantes:
| |
Nom
Transcription du nom biélorusse
Transcription du nom russe
|
Nom
en biélorusse
|
Nom
en russe
| Date et lieu de naissance | Fonction
| 1. |
Mazouka Anzhalika Mikhailauna
Mazovko, Anzhelika Mikhailovna
(Mazovka Anzhelika Mikhailovna)
| Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна |
Мазовкo Анжелика Михайловна
(Мазовкa Анжелика Михайловна)
| |
Juge au tribunal d'arrondissement de Sovetski (Minsk). En 2010-2011, elle a condamné des représentants de la société civile ayant participé à des manifestations pacifiques à des amendes ou à des peines d'emprisonnement dans les cas suivants:
a) le 14 juillet 2011, Bussel Alyaksandr, 10 jours d'emprisonnement;
b) le 14 juillet 2011, Krukowski Syarhey, 8 jours d'emprisonnement;
c) le 14 juillet 2011, Kantsin Yahor, 10 jours d'emprisonnement;
d) le 7 juillet 2011, Sukhanossik Vyachaslaw, 8 jours d'emprisonnement;
e) le 21 décembre 2010, Nyanakhaw Andrey, 15 jours d'emprisonnement;
f) le 20 décembre 2010, Myslivets Ihar, 15 jours d'emprisonnement;
g) le 20 décembre 2010, Vilkin Alyaksey, 12 jours d'emprisonnement;
h) le 20 décembre 2010, Kharitonaw Paval, 12 jours d'emprisonnement.
A infligé à plusieurs reprises des peines d'emprisonnement à des personnes ayant participé à des manifestations pacifiques et, par voie de conséquence, a une responsabilité dans la répression exercée à l'encontre de la société civile et de l'opposition démocratique en Biélorussie.