Règlement d’exécution (UE) n° 314/2012 · Article

Article annexe IX

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 12/04/2012, tel que publié, rectificatifs intégrés (consolidation EUR-Lex 02012R0314-20120416 du 16/04/2012, la plus récente en français).

TexteRèglement d’exécution (UE) n° 314/2012
IntituléANNEXE IX
RattachementRèglement d’exécution (UE) n° 314/2012
VersionVersion d'origine (CELEX 02012R0314-20120416)
RéférenceAnnexe IX du règlement d’exécution (UE) n° 314/2012EUR-Lex →

Mentions visées à l’article 27, paragraphe 2

— En bulgare„Изнесено: EAD № … от [дата]“

— En espagnol«Exportado: DAE no ... de[fecha]»

— En tchèque„Vyvezeno: VDD č. … ze dne [datum]“

— En danois"Udførsel: EAD-nr.: .... af [dato]"

— En allemandAusgeführt: ABD Nr. … vom [Datum]

— En estonien”Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”

— En grec«Εξαχθέν: ΣΕΕ αριθ. … της [ημερομηνία]»

— En anglais“Exported: EAD No … of [date]”

— En français«Exporté: EAD no … du [date]»

— En italien"Esportato: DAE n. … del [data]"

— En letton“Eksportēts: [datums] EPD Nr. …”

— En lituanien„Eksportuota: ELD Nr. …, [data]“

— En hongrois»Exportálva: KKO-sz..: …, [dátum]«

— En maltais:"Esportat: EAD nru … ta' [data]"

— En néerlandais"Uitgevoerd: EAD nr. … van [datum]"

— En polonais"Wywieziono: EAD nr … z dnia [data]"

— En portugais«Exportado: DAE n.o … de [data]»

— En roumain„Exportat: EAD nr. … din [data]”

— En slovaque„Vyvezené: EAD č. … zo dňa [dátum]“

— En slovène„Izvoženo: SIL št. … z dne [datum]“

— En finnois”Viety: EAD-asiakirja nro …, … [päiväys]”

— En suédois"Exporterad: Exportföljedokument (EAD) nr … av den [datum]" »

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02012R0314-20120416. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).