(45) Au cours de la période considérée, seules les données pour 2008 et 2009 étaient disponibles. Aucune donnée statistique fiable n’était disponible pour analyser l’évolution de l’ensemble de données en 2010 et pendant la PER. En l’absence de coopération de la part de l’industrie de l’Union, les données disponibles ont été utilisées et il a été admis que les exportations en provenance de l’Union européenne se poursuivraient aux mêmes niveaux de volume qu’en 2009, avec une hausse de prix analogue à celle constatée sur le marché de l’Union.
Tableau 5 — Volumes et prix à l’exportation de l’industrie de l’Union vers les autres pays tiers
| Année | 2008 | 2009 | 2010 | PER
| Indice des quantités (2008 = 100) | 100 | 155 | 155 | 155
| Variation annuelle | | 55 | 0 | 0
| Indice des prix (2008 = 100) | 100 | 77 | 134 | 147
| Variation annuelle | | –23 | 57 | 13