Article considérant 91

(91) En ce qui concerne les doutes exprimés en liaison avec l’existence de surcapacités de production, la Commission observe que même si la construction navale traditionnelle peut afficher des surcapacités de production, l’entreprise Crist, conformément à sa nouvelle stratégie décrite dans le plan d’entreprise fourni à l’ARP aux fins de l’octroi du prêt, a tiré entre […] % (en 2009) et […] % (en 2011) de ses revenus de marchés autres que la construction navale traditionnelle (voir tableau 1). La structure des revenus de Crist et les informations concernant les perspectives de croissance de l’énergie éolienne en mer (secteur dans lequel l’entreprise exerce principalement son activité) donnent une indication du potentiel de croissance de l’entreprise.