Article considérant 116

(116) En ce qui concerne la perte de l’actionnariat commun, celle-ci ne saurait être considérée comme un facteur susceptible de causer, en tant que tel, un préjudice. En effet, elle a simplement impliqué la possibilité, pour le producteur-exportateur kazakh, d’exporter le produit concerné directement à des clients indépendants dans l’Union européenne. Elle n’a cependant pas signifié que ces exportations devaient être effectuées à des prix de dumping préjudiciables. Ce sont ces derniers qui causent un préjudice à l’industrie de l’Union.