Article considérant 117

(117) Plusieurs parties intéressées ont soutenu que le préjudice important subi par l’industrie de l’Union était lié à un manque de compétitivité en termes de coûts, puisque celle-ci ne disposait d’aucun accès direct au phosphate naturel, l’une des principales matières premières utilisées pour produire le phosphore blanc, alors que le producteur-exportateur kazakh ayant coopéré est implanté à proximité de mines de phosphates naturels et jouit de droits exclusifs d’exploitation. Il a été avancé que les coûts de transport des phosphates naturels et les coûts liés à l’évacuation des boues (résidus de la production de phosphore blanc) sont élevés du fait de l’absence d’installation de stockage naturel des boues.