(91) La Commission fait remarquer, en outre, que simultanément à l'augmentation par l'État hongrois du capital de Malév, AirBridge (c'est-à-dire, indirectement, la VEB) a converti en capital un crédit de 1 400 000 000 HUF. Or, ce montant a représenté au total 5 % des nouveaux capitaux. L'État, quant à lui, outre le capital converti, a aussi injecté un volume considérable d'argent frais. En réalité, les nouveaux capitaux ont constitué 77 % de l'augmentation de capital. Compte tenu, par ailleurs, de la mauvaise situation financière de Malév, la probabilité qu'AirBridge rassemble une telle somme était mince, voire inexistante. Dans cette situation, l'opérateur privé s'est en substance comporté différemment de l'État hongrois. On ne saurait donc partir du principe que l'État s'est comporté comme un investisseur privé.
Tableau 2
Augmentation de capital de 2010
| Auteur de l'augmentation de capital | Contribution (en Mrd HUF) | Type de contribution | Pourcentage de la contribution dans le total
| MNV | 20,7 | Nouveaux capitaux | 77 %
| MNV | 4,7 | Conversion de crédit en capital | 18 %
| AirBridge / VEB | 1,4 | Conversion de crédit en capital | 5 %
| TOTAL | 26,8 | | 100 %