(9) La Commission a établi, dans de précédentes décisions prises en vertu du règlement sur les concentrations, que le marché des services de livraison de colis peut être segmenté comme suit:
— Services express ou ordinaires de livraison de colis. Cette distinction tient compte du fait que les services express sont, dans l’ensemble, plus rapides et plus fiables qu’un service ordinaire, que chacun de ces services exige une infrastructure différente et que les services express présentent des caractéristiques supplémentaires à valeur ajoutée et sont aussi plus onéreux.
— Il a été envisagé des distinctions supplémentaires en fonction du type de clients et/ou du type de destinataires: i) une distinction entre les services de colis pour les particuliers (C2X) et les services de colis pour les entreprises (B2X); ii) dans le segment B2X, une distinction entre les livraisons aux entreprises (B2B) et les livraisons aux particuliers (B2C) car la livraison B2C exige, pour pouvoir atteindre le destinataire privé, un réseau plus dense que la livraison B2B.
— Services internationaux ou intérieurs de livraison. Dans une décision récente, la Commission a également distingué les services internationaux intra-EEE des services internationaux extra-EEE.