Article considérant 68

(68) La Commission estime que le taux d’imposition réduit appliqué au transport aérien pour les vols dont la destination est située au maximum à 300 km de l’aéroport de Dublin, prévu au point 55, paragraphe 2, du Finance (No. 2) Act (deuxième loi de finances) et notamment, son article 2, point b), pour la période s’étendant du 30 mars 2009 au 1er mars 2011, constitue une aide d’État au sens de l’article 107, paragraphe 1, du traité. L’Irlande a illégalement octroyé cette aide d'État, en violation de l'article 108, paragraphe 3, du traité.