Article considérant 2

(2) Les lignes directrices pour un projet pilote de surveillance des pertes de colonies d’abeilles, élaborées par le laboratoire de référence de l’Union européenne pour la santé des abeilles, donne aux États membres des orientations pour leurs programmes d’études de surveillance des pertes de colonies d’abeilles. Elles prévoient d’effectuer trois contrôles dans une sélection de ruchers, dont le dernier au cours de la saison de production de miel, en vue d’évaluer objectivement le nombre de colonies perdues ou affaiblies. La période doit être déterminée par l’État membre en fonction de ses caractéristiques climatiques spécifiques.