Article considérant 199

(199) Enfin, la Commission relève qu’aucun membre des associations de caisses d’épargne n’a tiré un avantage quelconque de la liquidation de WestLB. En particulier, le transfert des actifs à Helaba et la mise à disposition de fonds en faveur de Helaba, en contrepartie d’une participation dans cette dernière, peuvent être considérés comme faisant partie des mesures de liquidation de WestLB et n’ont été convenus que dans cet objectif. À supposer même que cela constitue une aide d’État, celle-ci serait compatible avec le marché intérieur dans le contexte de l’octroi de l’aide à la liquidation de WestLB.