(40) Les autorités polonaises ont informé la Commission que les dettes de PZL Dębica à l'égard du ZUS, comme toutes les autres dettes de l'entreprise à l'égard d'organismes publics, étaient soumises à un intérêt de retard calculé à l'aide de la formule décrite à l'article 56 de la loi du 29 août 1997 - Ordynacja podatkowa (code général des impôts). Le taux d'intérêt de retard équivaut à 200 % du taux de base, publié par la Banque nationale de Pologne, majoré de 2 % (200 points de base) (voir le tableau 3). Ce taux ne peut être inférieur à 8 % et, en l'espèce, il a varié entre 10 % et 46 %.
Tableau 3
Variation du taux de d'intérêt de retard entre 2000 et 2012
| Taux d’intérêt | Période d'application | Taux d’intérêt | Période d'application | Taux d’intérêt | Période d'application | Taux d’intérêt | Période d'application
| 41 % | du 18.11.1999 au 23.2.2000 | 20 % | du 26.9.2002 au 23.10.2002 | 13 % | du 30.6.2005 au 27.7.2005 | 13 % | du 24.12.2008 au 28.1.2009
| 43 % | du 24.2.2000 au 30.8.2000 | 18 % | du 24.10.2002 au 27.11.2002 | 12,5 % | du 28.7.2005 au 31.8.2005 | 11,5 % | du 28.1.2009 au 26.2.2009
| 46 % | du 31.8.2000 au 28.2.2001 | 17,5 % | du 28.11.2002 au 29.1.2003 | 12 % | du 1.9.2005 au 31.1.2006 | 11 % | du 26.2.2009 au 26.3.2009
| 44 % | du 1.3.2001 au 28.3.2001 | 17 % | du 30.1.2003 au 26.2.2003 | 11,5 % | du 1.2.2006 au 28.2.2006 | 10,5 % | du 26.3.2009 au 25.6.2009
| 42 % | du 29.3.2001 au 27.6.2001 | 16 % | du 27.2.2003 au 26.3.2003 | 11 % | du 1.3.2006 au 25.4.2007 | 10 % | du 25.6.2009 au 9.11.2010
| 39 % | du 28.6.2001 au 22.8.2001 | 15,5 % | du 27.3.2003 au 24.4.2003 | 11,5 % | du 27.4.2007 au 26.6.2007 | 12 % | du 9.11.2010 au 20.1.2011
| 37 % | du 23.8.2001 au 25.10.2001 | 14,5 % | du 25.4.2003 au 28.5.2003 | 12 % | du 28.6.2007 au 29.8.2007 | 12,5 % | du 20.1.2011 au 6.4.2011
| 34 % | du 26.10.2001 au 28.11.2001 | 14 % | du 29.5.2003 au 25.6.2003 | 12,5 % | du 30.8.2007 au 28.11.2007 | 13 % | du 6.4.2011 au 12.5.2011
| 31 % | du 29.11.2001 au 30.1.2002 | 13,5 % | du 26.6.2003 au 30.6.2004 | 13 % | du 29.1.2007 au 31.1.2008 | 13,5 % | du 12.5.2011 au 9.6.2011
| 27 % | du 31.1.2002 au 25.4.2002 | 14,5 % | du 1.7.2004 au 28.7.2004 | 13,5 % | du 31.1.2008 au 28.2.2008 | 14 % | du 9.6.2011 au 10.5.2012
| 25 % | du 26.4.2002 au 29.5.2002 | 15 % | du 29.7.2004 au 25.8.2004 | 14 % | du 28.2.2008 au 27.3.2008 | 14,5 % | à partir du 10.5.2012
| 24 % | du 30.5.2002 au 26.6.2002 | 16 % | du 26.8.2004 au 30.3.2005 | 14,5 % | du 27.3.2008 au 26.6.2008 | |
| 23 % | du 27.6.2002 au 28.8.2002 | 15 % | du 31.3.2005 au 27.4.2005 | 15 % | du 26.6.2008 au 27.11.2008 | |
| 21 % | du 29.8.2002 au 25.9.2002 | 14 % | du 28.4.2005 au 29.6.2005 | 14,5 % | du 27.11.2008 au 24.12.2008 | |