(41) Les autorités polonaises ont produit des tableaux détaillés présentant l'évolution de la dette à l'égard du ZUS. Le tableau 4 résume cette évolution jusqu'au 31 août 2012. Les autorités polonaises ont souligné que nonobstant la dette, qui est principalement née sur la période 2000-2005, l'entreprise s'est acquittée de ses paiements courants à l'égard du ZUS; il s'agissait de montants considérables, qui se sont élevés entre 2000 et août 2012 à un total de plus de 16 000 000 PLN.
Tableau 4
Évolution de la dette à l'égard du ZUS
| Institut d’assurance sociale (ZUS)
| Année de naissance de la dette | Montant | Intérêts de retard calculés sur le montant concerné jusqu'à la date du report |
Dette remboursée
(vente d'actifs, saisie, autres)
| Paiements courants
| 2000 | 858316,96 | 1 620 527 | | 716640,45
| 2001 | 316 419 | 459 493 | | 1488486,33
| 2002 | 865 163 | 1 047 139 | | 660324,32
| 2003 | 895 884 | 934 062 | 85778,2 | 605518,54
| 2004 | 901 451 | 811 765 | 1693035,91 | 746285,3
| 2005 | 864702,91 | 649 609 | 359747,06 | 434477,93
| 2006 | | | | 1296650,17
| 2007 | 52576,90 | 28 202 | 2143961,82 | 1537920,23
| 2008 | 733,03 | 262 | 860347,5 | 2173711,58
| 2009 | 605,51 | 159 | 61677,5 | 1709954,28
| 2010 | 585,2 | 104 | 1943231,85 | 1933300,65
| 2011 | | | 1281171,85 | 1998651,89
| 2012 | | | 996249,84 | 1229480,82
| Total au 15.8.2012 | 4756437,51 | 5 551 322 | 9425201,53 | 16531402,49