CONCESSIONS SERBES POUR DES PRODUITS DE LA PÊCHE COMMUNAUTAIRES
visés à l’article 30, paragraphe 2
Les importations en Serbie des produits suivants, originaires de la Communauté européenne, font l’objet des concessions ci-après:
|
Code NC
|
Désignation des marchandises
|
Taux de droit (% du NPF)
|
2008
|
2009
|
2010
|
2011
|
2012
|
2013 et années suivantes
|
0301
|
Poissons vivants:
|
|
|
|
|
|
|
autres poissons vivants:
|
|
|
|
|
|
|
0301 91
|
Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster):
|
|
|
|
|
|
|
0301 91 90
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0301 92 00
|
Anguilles (Anguilla spp.)
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0301 93 00
|
Carpes
|
90
|
85
|
80
|
75
|
65
|
60
|
0301 99
|
autres:
|
|
|
|
|
|
|
d’eau douce:
|
|
|
|
|
|
|
0301 99 11
|
Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho)
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0301 99 19
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0302
|
Poissons frais ou réfrigérés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304:
|
|
|
|
|
|
|
Salmonidés, à l’exclusion des foies, œufs et laitances:
|
|
|
|
|
|
|
0302 11
|
Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster):
|
|
|
|
|
|
|
0302 11 10
|
des espèces Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0302 11 20
|
de l’espèce Oncorhynchus mykiss, avec tête et branchies, vidées, pesant plus de 1,2 kg pièce, ou étêtées et sans branchies, vidées, pesant plus de 1 kg pièce
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0302 11 80
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0302 19 00
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
Thons (du genre Thunnus), listaos ou bonites à ventre rayé [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], à l’exclusion des foies, œufs et laitances:
|
|
|
|
|
|
|
0302 33
|
Listaos ou bonites à ventre rayé:
|
|
|
|
|
|
|
0302 33 90
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
autres poissons, à l’exclusion des foies, œufs et laitances:
|
|
|
|
|
|
|
0302 69
|
autres:
|
|
|
|
|
|
|
d’eau douce:
|
|
|
|
|
|
|
0302 69 11
|
Carpes
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0302 69 19
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0302 70 00
|
Foies, œufs et laitances
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0303
|
Poissons congelés, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304:
|
|
|
|
|
|
|
autres salmonidés, à l’exclusion des foies, œufs et laitances:
|
|
|
|
|
|
|
0303 21
|
Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster)
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0303 29 00
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
Poissons plats (Pleuronectidés, Bothidés, Cynoglossidés, Soléidés, Scophthalmidés et Citharidés), à l’exclusion des foies, œufs et laitances:
|
|
|
|
|
|
|
0303 39
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
Thons (du genre Thunnus), listaos ou bonites à ventre rayé [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], à l’exclusion des foies, œufs et laitances:
|
|
|
|
|
|
|
0303 43
|
Listaos ou bonites à ventre rayé
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0303 49
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
Espadons (Xiphias gladius) et légines (Dissostichus spp.), à l’exclusion des foies, œufs et laitances:
|
|
|
|
|
|
|
0303 61 00
|
Espadons (Xiphias gladius)
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0303 62 00
|
Légines (Dissostichus spp.)
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
autres poissons, à l’exclusion des foies, œufs et laitances:
|
|
|
|
|
|
|
0303 74
|
Maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0303 79
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0303 80
|
Foies, œufs et laitances
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0304
|
Filets de poissons et autre chair de poissons (même hachée), frais, réfrigérés ou congelés:
|
|
|
|
|
|
|
frais ou réfrigérés:
|
|
|
|
|
|
|
0304 11
|
Espadons (Xiphias gladius)
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0304 12
|
Légines (Dissostichus spp.)
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0304 19
|
autres:
|
|
|
|
|
|
|
Filets:
|
|
|
|
|
|
|
de poissons d’eau douce:
|
|
|
|
|
|
|
0304 19 13
|
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho)
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
de truites des espèces Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita et Oncorhynchus gilae:
|
|
|
|
|
|
|
0304 19 15
|
de l’espèce Oncorhynchus mykiss pesant plus de 400 g pièce
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0304 19 17
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0304 19 19
|
d’autres poissons d’eau douce
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
autres:
|
|
|
|
|
|
|
0304 19 31
|
de morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) et des poissons de l’espèce Boreogadus saida
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0304 19 33
|
de lieus noirs (Pollachius virens)
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0304 19 35
|
de rascasses du Nord ou sébastes (Sebastes spp.)
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
autre chair de poissons (même hachée):
|
|
|
|
|
|
|
0304 19 91
|
de poissons d’eau douce
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
autres:
|
|
|
|
|
|
|
0304 19 97
|
Flancs de harengs
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0304 19 99
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
Filets congelés:
|
|
|
|
|
|
|
0304 21 00
|
Espadons (Xiphias gladius)
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0304 22 00
|
Légines (Dissostichus spp.)
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0304 29
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
autres:
|
|
|
|
|
|
|
0304 91 00
|
Espadons (Xiphias gladius)
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0304 92 00
|
Légines (Dissostichus spp.)
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0304 99
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0305
|
Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de poisson, propres à l’alimentation humaine
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0306
|
Crustacés, même décortiqués, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; crustacés non décortiqués, cuits à l’eau ou à la vapeur, même réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de crustacés, propres à l’alimentation humaine:
|
|
|
|
|
|
|
congelés:
|
|
|
|
|
|
|
0306 13
|
Crevettes
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0306 14
|
Crabes
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0306 19
|
autres, y compris les farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de crustacés, propres à l’alimentation humaine
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
non congelés:
|
|
|
|
|
|
|
0306 23
|
Crevettes
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0306 24
|
Crabes
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0306 29
|
autres, y compris les farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de crustacés, propres à l’alimentation humaine
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0307
|
Mollusques, même séparés de leur coquille, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; invertébrés aquatiques autres que les crustacés et mollusques, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets d’invertébrés aquatiques autres que les crustacés, propres à l’alimentation humaine:
|
|
|
|
|
|
|
Moules (Mytilus spp., Perna spp.):
|
|
|
|
|
|
|
0307 31
|
vivantes, fraîches ou réfrigérées
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0307 39
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
Seiches (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) et sépioles (Sepiola spp.); calmars et encornets (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
|
|
|
|
|
|
|
0307 41
|
vivants, frais ou réfrigérés
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0307 49
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
Poulpes ou pieuvres (Octopus spp.):
|
|
|
|
|
|
|
0307 51 00
|
vivants, frais ou réfrigérés
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0307 59
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0307 60 00
|
Escargots, autres que de mer
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
autres, y compris les farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets d’invertébrés aquatiques, autres que les crustacés, propres à l’alimentation humaine:
|
|
|
|
|
|
|
0307 91 00
|
vivants, frais ou réfrigérés
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
0307 99
|
autres
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
1604
|
Préparations et conserves de poissons; caviar et ses succédanés préparés à partir d’œufs de poisson
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
1605
|
Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
0
|
1902
|
Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
|
|
|
|
|
|
|
1902 20
|
Pâtes alimentaires farcies (même cuites ou autrement préparées):
|
|
|
|
|
|
|
1902 20 10
|
contenant en poids plus de 20 % de poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
|
90
|
75
|
60
|
40
|
20
|
15