Article considérant 102

(102) ING continue, jusqu’au 31 décembre 2015, de réduire son bilan d’environ 45 % par rapport aux résultats du troisième trimestre de l’année 2008, au moyen de cessions ou d’autres mesures visant à réduire la taille de ce bilan (comme la liquidation de portefeuilles). L’engagement porte sur une réduction de bilan par rapport aux chiffres du troisième trimestre de l’année 2008, sans tenir compte des conséquences possibles de la croissance organique, de la variation des taux de change, de la variation des taux d’intérêt ou de toute augmentation supplémentaire liée à d’éventuelles exigences réglementaires nouvelles, comme dans le cas où, par exemple, les banques seraient obligées de détenir des tampons de liquidité sensiblement supérieurs en vertu de nouvelles réglementations européennes.