Article considérant 103

(103) Aucune restriction n’est imposée à la croissance organique (c’est-à-dire non liée à des acquisitions) du bilan des entités d’ING. ING poursuit sa politique générale consistant à destiner la croissance des fonds confiés par ses clients principalement à des prêts à l’économie réelle (entreprises et consommateurs) et à continuer à réduire son exposition à des classes d’actifs à risque relativement élevé parmi les titres adossés à des créances hypothécaires commerciales et résidentielles (RMBS). Elle ne prendra pas de nouvelles initiatives accroissant son exposition immobilière directe, conformément à la politique générale de réduction des risques d’ING.