Article considérant 122

(122) Les engagements relatifs à l’interdiction d’exercer une influence prédominante sur les prix pris par ING en 2009 et annexés à la décision de restructuration de 2012 resteront en vigueur pour une période transitoire de trois mois après l’adoption de la présente décision. Les nouvelles restrictions visées à l’annexe I entreront en vigueur trois mois après l’adoption de la présente décision. L’interdiction d’exercer une influence prédominante sur les prix s’appliquera jusqu’au 18 novembre 2015 ou, si cette date intervient plus tôt, à la date à laquelle plus de 50 % des activités d’assurance en Asie, 50 % des activités d’assurance aux États-Unis et 50 % des activités d’assurance en Europe auront été cédés.