Article considérant 155

(155) En l’absence de l’octroi d’une aide complémentaire, la Commission ne procédera pas à une nouvelle appréciation de la viabilité d’ING. Elle se contentera d’étudier si les modifications apportées au plan de restructuration remettent en question les conclusions de la décision de restructuration de 2012 concernant la viabilité d’ING. Les modifications communiquées affectent la viabilité d’ING sur deux plans: sur le plan de la simplification du modèle commercial et de l’élimination du double effet de levier et sur celui de la viabilité de la stratégie de tarification d’ING Direct.