Article considérant 157

(157) En premier lieu, le nouveau calendrier de cession d’ING Insurance Europe s’inscrit dans la prolongation de l’engagement portant sur la simplification et l’élimination du double effet de levier. Après la cession de 50 % de toutes les activités d’assurance pour la fin de l’année 2015 et la perte par ING de sa position de contrôle au sein des conseils d’administration des entités juridiques d’ING Insurance, les décisions stratégiques d’ING se limiteront au marché bancaire et ne seront plus en lien avec le marché des assurances. En outre, les modifications communiquées ne remettent pas en question l’engagement pris par ING de se défaire entièrement du double effet de levier. La cession complète des filiales d’assurance entraînera la disparition du double effet de levier au plus tard en 2018.