Article considérant 162

(162) Dans ces circonstances, le renforcement de l’engagement, qui se traduit par un meilleur calibrage de l’interdiction d’exercer une influence prédominante sur les prix, accompagné d’une définition plus soignée des établissements auxquels ING Direct doit être comparée, permet de s’assurer qu’ING ne se livre pas à l’avenir à des stratégies de placement visant le rendement, susceptibles de l’exposer à des dépréciations, à l’instar de ce qui est advenu de son portefeuille de placements aux États-Unis. Ce calibrage se fonde notamment sur les données fournies par ING concernant la dynamique sous-jacente du marché. Dans le cas de l’Italie, l’exclusion explicite […] de l’échantillon comparatif permettra de s’assurer qu’ING sera uniquement comparée à des intervenants de taille comparable.