Article considérant 183

(183) Dans les conditions macroéconomiques actuelles, qui rendent extrêmement difficile de prédire avec certitude l’évolution de la taille du marché, un plafonnement relatif de la production par rapport à la performance de NN Bank est préférable à la détermination d’un plafond absolu. Le caractère relatif de cette interdiction permet de s’assurer qu’ING conserve suffisamment d’intérêt à ce que la part de marché de NN Bank reste conforme au niveau prévu, même si le marché croît ou se contracte davantage qu’attendu.