Article considérant 21

(21) Les activités bancaires d’ING sont structurées par secteurs. ING subdivise ING Bank en plusieurs segments d’activités, à savoir les activités bancaires de détail, les activités bancaires commerciales et ING Direct. En revanche, les activités d’ING Insurance sont structurées géographiquement: Insurance Benelux (qui comprend les activités d’assurance d’ING aux Pays-Bas par l’entremise de Nationale Nederlanden, ou «NN», Insurance Central & rest of Europe, Insurance US et Insurance Asia/Pacific). Une description plus détaillée des segments d’activités d’ING est livrée aux considérants 20 à 37 de la décision de restructuration de 2012.