Article considérant 43

(43) Le scénario Van Gogh permettra à NN Bank d'avoir accès à davantage de clients et d'exercer ses activités dans le cadre d'une marque de détail bien plus solide que ce que prévoyait l’engagement relatif à WUB. En outre, le scénario Van Gogh prévoit un financement de portefeuille à plus long terme que celui prévu dans l'engagement relatif à WUB. La banque bénéficiaire possédera un avantage concurrentiel sur les marchés actuels, dans la mesure où elle sera dépourvue de tout handicap du passé et bénéficiera de possibilités de financement diversifiées. La fusion avec WUB permettra à NN Bank d’être en bonne position pour assurer sa croissance dans les difficiles conditions actuelles du marché.