Article considérant 69

(69) En dépit de cet environnement difficile, ING Bank a continué de produire de bons résultats financiers. En 2011, elle a participé à des tests de résistance menés à l'échelle de l’Union (en juillet et en octobre) sous la houlette de l’Autorité bancaire européenne (ABE). L’ABE a proposé un nouvel objectif de 9 % de fonds propres de base (Core Tier 1) à compter de juin 2012, qu'ING est parvenue à respecter. Du côté des assurances, ING a également pris des mesures significatives afin d’améliorer sa performance, d’accroître sa couverture et de préparer ses activités d’assurance pour un avenir autonome.