PARTIE A
VÉHICULES À MOTEUR
1) À l'annexe II de la directive 70/157/CEE, au point 4.2, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
« “25” pour la Croatie».
2) À l'annexe II de la directive 70/221/CEE, au point 6.2, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant la Grèce:
«25 pour la Croatie».
3) À l'annexe I de la directive 70/388/CEE, au point 1.4.1, la mention suivante est ajoutée au texte entre parenthèses:
«25 pour la Croatie».
4) À l'annexe XV de la directive 71/320/CEE, au point 4.4.2, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant la Grèce:
«25 pour la Croatie».
5) À l'annexe I de la directive 72/245/CEE, au point 5.2, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«25 pour la Croatie».
6) À l'annexe I de la directive 74/61/CEE, au point 5.1.1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant la Grèce:
«25 pour la Croatie».
7) À l'annexe I de la directive 74/408/CEE, au point 6.2.1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant la Grèce:
«25 pour la Croatie».
8) À l'annexe I de la directive 74/483/CEE, à la note 1 de bas de page relative au point 3.2.2.2, le texte suivant est ajouté:
«25 pour la Croatie».
9) À l'annexe de la directive 76/114/CEE, au point 2.1.2, les termes suivants sont ajoutés au texte entre parenthèses:
«25 pour la Croatie».
10) À l'annexe I de la directive 76/757/CEE, au point 4.2.1, le texte suivant est inséré après la mention concernant la Grèce:
«25 pour la Croatie».
11) À l'annexe I de la directive 76/758/CEE, au point 5.2.1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant la Grèce:
«25 pour la Croatie».
12) À l'annexe I de la directive 76/759/CEE, au point 4.2.1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant la Grèce:
«25 pour la Croatie».
13) À l'annexe I de la directive 76/760/CEE, au point 4.2.1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant la Grèce:
«25 pour la Croatie».
14) L'annexe I de la directive 76/761/CEE est modifiée comme suit:
a) au point 5.2.1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«25 pour la Croatie»;
b) au point 6.2.1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«25 pour la Croatie».
15) À l'annexe I de la directive 76/762/CEE, au point 4.2.1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant la Grèce:
«25 pour la Croatie».
16) À l'annexe I de la directive 77/538/CEE, au point 4.2.1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant la Grèce:
«25 pour la Croatie».
17) À l'annexe I de la directive 77/539/CEE, au point 4.2.1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant la Grèce:
«25 pour la Croatie».
18) À l'annexe I de la directive 77/540/CEE, au point 4.2.1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant la Grèce:
«25 pour la Croatie».
19) À l'annexe III de la directive 77/541/CEE, au point 1.1.1, le texte suivant est inséré après la mention concernant la Grèce:
«25 pour la Croatie,».
20) À l'annexe I de la directive 78/318/CEE, au point 7.2, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant la Grèce:
«25 pour la Croatie,».
21) À l'annexe II de la directive 78/764/CEE, au point 3.5.2.1, le texte suivant est ajouté:
«25 pour la Croatie».
22) À l'annexe VI de la directive 78/932/CEE, au point 1.1.1, le texte suivant est ajouté:
«25 pour la Croatie;».
23) À l'annexe VI de la directive 86/298/CEE, au premier tiret, le texte suivant est ajouté:
«25 pour la Croatie,».
24) À l'annexe VII de la directive 87/402/CEE, au premier tiret, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«25 pour la Croatie,».
25) À l'annexe I de la directive 94/20/CE, au point 3.3.4, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant le Portugal:
«25 pour la Croatie».
26) À l'annexe I de la directive 95/28/CE, au point 6.1.1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant la Grèce:
«25 pour la Croatie».
27) À l'annexe I, appendice 4, de la directive 2000/25/CE, au point 1, section 1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«25 pour la Croatie».
28) À l'annexe I de la directive 2000/40/CE, au point 3.2, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«25 pour la Croatie».
29) À l'annexe I, appendice 5, de la directive 2001/56/CE, au point 1.1.1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«25 pour la Croatie».
30) L'annexe I de la directive 2001/85/CE est modifiée comme suit:
a) au point 7.6.11.1, les termes suivants sont ajoutés à la liste:
«izlaz u slučaju opasnosti»;
b) au point 7.7.9.1, les termes suivants sont ajoutés à la liste:
«autobus se zaustavlja».
31) La directive 2002/24/CE est modifiée comme suit:
a) à l'annexe IV, partie A, page 2 du modèle, le point 47 est remplacé par le texte suivant:
«47. Chevaux fiscaux ou numéro(s) de code nationaux, s'il y a lieu:
| Belgique: … | Bulgarie: … | République tchèque: …
| Danemark: … | Allemagne: … | Estonie: …
| Irlande: … | Grèce: … | Espagne: …
| France: … | Croatie: … | Italie: …
| Chypre: … | Lettonie: … | Lituanie: …
| Luxembourg: … | Hongrie: … | Malte: …
| Pays-Bas: … | Autriche: … | Pologne: …
| Portugal:. … | Roumanie: … | Slovénie: …
| Slovaquie: … | Finlande: … | Suède: …
| Royaume-Uni: …» | |
b) l'annexe V est modifiée comme suit:
i) dans la partie A, point 1, section 1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«25 pour la Croatie»;
ii) dans la partie B, point 1.1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«— 25 pour la Croatie».
32) La directive 2003/37/CE est modifiée comme suit:
a) à l'annexe II, chapitre C, appendice 1, point 1, premier tiret, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«25 pour la Croatie;»;
b) l'annexe III est modifiée comme suit:
i) dans la partie I, «A — Tracteurs complets/complétés», le point 16 est remplacé par le texte suivant:
«16. Puissance(s) [ou classe(s)] fiscale(s)
| Belgique: … | Bulgarie: … | République tchèque: …
| Danemark: … | Allemagne: … | Estonie: …
| Irlande: … | Grèce: … | Espagne: …
| France: … | Croatie: … | Italie: …
| Chypre: … | Lettonie: … | Lituanie: …
| Luxembourg: … | Hongrie: … | Malte: …
| Pays-Bas: … | Autriche: … | Pologne: …
| Portugal:. … | Roumanie: … | Slovénie: …
| Slovaquie: … | Finlande: … | Suède: …
| Royaume-Uni: …» | |
ii) dans la partie I, «B — Remorques agricoles ou forestières complètes/complétées», le point 16 est remplacé par le texte suivant:
«16. Puissance(s) [ou classe(s)] fiscale(s) (s'il y a lieu)
| Belgique: … | Bulgarie: … | République tchèque: …
| Danemark: … | Allemagne: … | Estonie: …
| Irlande: … | Grèce: … | Espagne: …
| France: … | Croatie: … | Italie: …
| Chypre: … | Lettonie: … | Lituanie: …
| Luxembourg: … | Hongrie: … | Malte: …
| Pays-Bas: … | Autriche: … | Pologne: …
| Portugal:. … | Roumanie: … | Slovénie: …
| Slovaquie: … | Finlande: … | Suède: …
| Royaume-Uni: …» | |
iii) dans la partie I, «C — Engins interchangeables tractés — complets/complétés», le point 16 est remplacé par le texte suivant:
«16. Puissance(s) [ou classe(s)] fiscale(s) (s'il y a lieu)
| Belgique: … | Bulgarie: … | République tchèque: …
| Danemark: … | Allemagne: … | Estonie: …
| Irlande: … | Grèce: … | Espagne: …
| France: … | Croatie: … | Italie: …
| Chypre: … | Lettonie: … | Lituanie: …
| Luxembourg: … | Hongrie: … | Malte: …
| Pays-Bas: … | Autriche: … | Pologne: …
| Portugal:. … | Roumanie: … | Slovénie: …
| Slovaquie: … | Finlande: … | Suède: …
| Royaume-Uni: …» | |
iv) dans la partie II, «A — Remorques agricoles ou forestières — incomplètes», le point 16 est remplacé par le texte suivant:
«16. Puissance(s) [ou classe(s)] fiscale(s) (s'il y a lieu)
| Belgique: … | Bulgarie: … | République tchèque: …
| Danemark: … | Allemagne: … | Estonie: …
| Irlande: … | Grèce: … | Espagne: …
| France: … | Croatie: … | Italie: …
| Chypre: … | Lettonie: … | Lituanie: …
| Luxembourg: … | Hongrie: … | Malte: …
| Pays-Bas: … | Autriche: … | Pologne: …
| Portugal:. … | Roumanie: … | Slovénie: …
| Slovaquie: … | Finlande: … | Suède: …
| Royaume-Uni: …» | |
v) dans la partie II, «B — Engins interchangeables tractés — incomplets», le point 16 est remplacé par le texte suivant:
«16. Puissance(s) [ou classe(s)] fiscale(s) (s'il y a lieu)
| Belgique: … | Bulgarie: … | République tchèque: …
| Danemark: … | Allemagne: … | Estonie: …
| Irlande: … | Grèce: … | Espagne: …
| France: … | Croatie: … | Italie: …
| Chypre: … | Lettonie: … | Lituanie: …
| Luxembourg: … | Hongrie: … | Malte: …
| Pays-Bas: … | Autriche: … | Pologne: …
| Portugal:. … | Roumanie: … | Slovénie: …
| Slovaquie: … | Finlande: … | Suède: …
| Royaume-Uni: …» | |
33) À l'annexe I, appendice 5, de la directive 2003/97/CE, au point 1.1, le texte suivant est inséré après la mention relative à l'Irlande:
«25 pour la Croatie,».
34) L'annexe VII de la directive 2007/46/CE est modifiée comme suit:
a) au point 1, partie 1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«25 pour la Croatie;»;
b) à l'appendice, point 1.1, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«25 pour la Croatie».
35) À l'annexe VI de la directive 2009/57/CE, au premier alinéa, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«25. pour la Croatie».
36) À l'annexe I de la directive 2009/64/CE, au point 5.2, sur la liste des numéros distinctifs, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«25 pour la Croatie;».
37) À l'annexe VI de la directive 2009/75/CE, au premier alinéa, sur la liste, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«25. pour la Croatie».
38) La directive 2009/144/CE est modifiée comme suit:
a) à l'annexe III A, point 5.4.1, note 1 de bas de page, le texte suivant est ajouté après la mention concernant l'Irlande:
«25 pour la Croatie,»;
b) à l'annexe IV, appendice 4, premier tiret, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«25 pour la Croatie;»;
c) à l'annexe V, point 2.1.3, sur la liste des numéros distinctifs, le texte suivant est inséré après la mention concernant l'Irlande:
«25 pour la Croatie;».
PARTIE B.
ARTICLES CHAUSSANTS
L'annexe I de la directive 94/11/CE est modifiée comme suit:
a) Le point 1 est modifié comme suit:
i) au point a), sur la liste «Indications textuelles», le texte suivant est ajouté:
«HRGornjište»;
ii) au point b), sur la liste «Indications textuelles», le texte suivant est ajouté:
«HRPodstava i uložna tabanica»;
iii) au point c), sur la liste «Indications textuelles», le texte suivant est ajouté:
«HRPotplat (donjište)»;
b) Le point 2 est modifié comme suit:
i) au point a) i), sur la liste «Indications textuelles», le texte suivant est ajouté:
«HRKoža»;
ii) au point a) ii), sur la liste «Indications textuelles», le texte suivant est ajouté:
«HRKoža korigiranog lica»;
iii) au point b), sur la liste «Indications textuelles», le texte suivant est ajouté:
«HRTekstil»;
iv) au point c), sur la liste «Indications textuelles», le texte suivant est ajouté:
«HRDrugi materijali».