Sont applicables, aux fins du présent règlement, les unités, les modes de collecte des données et la période de référence ci-après.
1. Unités
Les variables cibles se rapportent à différents types d’unités:
La variable relative aux difficultés financières s’applique au niveau du ménage et se réfère au ménage dans son ensemble.
Les informations sur les besoins élémentaires, les loisirs et les activités sociales, les biens de consommation durables et la mobilité dans la catégorie «variables adultes» doivent être fournies pour chaque membre actuel du ménage ou, le cas échéant, pour tous les répondants sélectionnés âgés d’au moins 16 ans.
L’ensemble des variables sur les enfants se rapportent à tous les membres du ménage âgés de 1 à 15 ans, à l’exception des deux variables relatives aux besoins en matière d’éducation qui concernent uniquement les enfants scolarisés. Les réponses à ces questions doivent être fournies par le répondant du ménage pour l’ensemble du groupe d’enfants. Si au moins un enfant ne possède pas la variable en question, tous les enfants du ménage sont supposés ne pas l’avoir.
L’âge se réfère à l’âge atteint à la fin de la période de référence du revenu.
2. Modes de collecte des données
Pour les variables applicables au niveau du ménage, le mode de collecte des données est l’interview personnelle du répondant du ménage.
Pour les variables collectées au niveau individuel, le mode de collecte est l’interview personnelle de tous les membres actuels du ménage âgés d’au moins 16 ans ou, le cas échéant, de chaque répondant sélectionné.
Pour les variables concernant les enfants, le mode de collecte des données est l’interview personnelle du répondant du ménage.
Compte tenu du type d’informations à recueillir, seules les interviews personnelles sont autorisées (l’interview indirecte restant exceptionnelle, lorsque la personne à interroger est temporairement absente ou n’est pas en mesure de répondre).
3. Période de référence
La période de référence pour toutes les variables cibles est la situation actuelle.
4. Transmission des données
Les variables cibles secondaires doivent être transmises à la Commission (Eurostat) dans le fichier des données des ménages (H) et dans le fichier des données personnelles (P), après les variables cibles primaires.
MODULE 2014 RELATIF À LA PRIVATION MATÉRIELLE DOMAINES ET LISTE DES VARIABLES CIBLES
| Identifiant de la variable | Valeurs | Variable cible
Variables du ménage applicables au niveau du ménageDifficultés financières
| HD080 | | Remplacement des meubles usés
| 1 | Oui
| 2 | Non, parce que le ménage ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| HD080_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
Variables à caractère personnel applicables au niveau de la personne (personnes âgées de 16 ans et plus)Besoins fondamentaux
| PD020 | | Remplacement des vêtements usés par des vêtements neufs (et non des vêtements d’occasion)
| 1 | Oui
| 2 | Non, ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| PD020_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 3 | La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné.
| PD030 | | Deux paires de chaussures de la pointure appropriée (y compris une paire de chaussures toute saison)
| 1 | Oui
| 2 | Non, ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| PD030_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 3 | La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné.
Loisirs et activités sociales
| PD050 | | Retrouver des amis/la famille (des proches) autour d’un verre/d’un repas au moins une fois par mois
| 1 | Oui
| 2 | Non, ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| PD050_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 3 | La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné.
| PD060 | | Participation régulière à une activité de loisirs
| 1 | Oui
| 2 | Non, ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| PD060_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 3 | La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné.
| PD070 | | Dépenser chaque semaine une petite somme d’argent pour soi-même
| 1 | Oui
| 2 | Non, ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| PD070_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 3 | La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné.
Biens de consommation durables
| PD080 | | Connexion internet pour un usage personnel à domicile
| 1 | Oui
| 2 | Non, ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| PD080_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 3 | La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné.
Mobilité
| PD090 | | Utilisation régulière des transports publics
| 1 | Oui
| 2 | Non, billet trop cher
| 3 | Non, station trop éloignée
| 4 | Non, accès trop difficile
| 5 | Non, transport privé
| 6 | Non, pour une autre raison
| PD090_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 3 | La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné.
Variables sur les enfants applicables au niveau du ménageBesoins fondamentaux
| HD100 | | Achat de vêtements neufs (et non d’occasion)
| 1 | Oui
| 2 | Non, parce que le ménage ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| HD100_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 2 | Non applicable (pas d’enfant âgé de 1 à 15 ans).
| HD110 | | Deux paires de chaussures de la pointure appropriée (y compris une paire de chaussures toute saison)
| 1 | Oui
| 2 | Non, parce que le ménage ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| HD110_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 2 | Non applicable (pas d’enfant âgé de 1 à 15 ans)
| HD120 | | Fruits et légumes une fois par jour
| 1 | Oui
| 2 | Non, parce que le ménage ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| HD120_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 2 | Non applicable (pas d’enfant âgé de 1 à 15 ans)
| HD140 | | Un repas avec viande, volaille ou poisson (ou équivalent végétarien) au moins une fois par jour
| 1 | Oui
| 2 | Non, parce que le ménage ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| HD140_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 2 | Non applicable (pas d’enfant âgé de 1 à 15 ans)
Besoins en matière d’éducation ou de loisirs
| HD150 | | Livres adaptés à l’âge des enfants disponibles à la maison
| 1 | Oui
| 2 | Non, parce que le ménage ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| HD150_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 2 | Non applicable (pas d’enfant âgé de 1 à 15 ans)
| HD160 | | Équipements de loisirs de plein air
| 1 | Oui
| 2 | Non, parce que le ménage ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| HD160_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 2 | Non applicable (pas d’enfant âgé de 1 à 15 ans)
| HD170 | | Jeux d’intérieur
| 1 | Oui
| 2 | Non, parce que le ménage ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| HD170_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 2 | Non applicable (pas d’enfant âgé de 1 à 15 ans)
| HD180 | | Activité de loisirs régulière
| 1 | Oui
| 2 | Non, parce que le ménage ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| HD180_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 2 | Non applicable (pas d’enfant âgé de 1 à 15 ans)
| HD190 | | Célébration d’événements particuliers
| 1 | Oui
| 2 | Non, parce que le ménage ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| HD190_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 2 | Non applicable (pas d’enfant âgé de 1 à 15 ans)
| HD200 | | Inviter de temps en temps des amis à jouer ou à partager un repas
| 1 | Oui
| 2 | Non, parce que le ménage ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| HD200_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 2 | Non applicable (pas d’enfant âgé de 1 à 15 ans)
| HD210 | | Participer à des voyages scolaires et à des manifestations scolaires payantes
| 1 | Oui
| 2 | Non, parce que le ménage ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| HD210_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 2 | Non applicable (pas d’enfant âgé de 1 à 15 ans)
| – 4 | Non applicable (pas d’enfant scolarisé)
| HD220 | | Endroit approprié pour étudier ou faire les devoirs
| 1 | Oui
| 2 | Non
| HD220_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 2 | Non applicable (pas d’enfant âgé de 1 à 15 ans)
| – 4 | Non applicable (pas d’enfant scolarisé)
| HD240 | | Partir en vacances hors de son domicile au moins une semaine par an
| 1 | Oui
| 2 | Non, parce que le ménage ne peut pas se le permettre
| 3 | Non, pour une autre raison
| HD240_F | 1 | Champ complété
| – 1 | Valeur manquante
| – 2 | Non applicable (pas d’enfant âgé de 1 à 15 ans)