Mesures et calculs
1. Aux fins de la conformité et du contrôle de la conformité avec les exigences du présent règlement, les mesures et les calculs sont réalisés en utilisant les normes harmonisées dont les numéros de référence ont été publiés au Journal officiel de l’Union européenne, ou d’autres méthodes fiables, précises et reproductibles tenant compte des méthodes généralement reconnues les plus récentes. Ils remplissent les conditions et sont conformes aux paramètres techniques indiqués aux points 2 à 5.
2. Conditions générales des mesures et des calculs:
a) aux fins des mesures établies aux points 2 à 5, la température ambiante intérieure est fixée à 20 °C ± 1 °C;
b) aux fins des calculs établis aux points 3 à 5, la consommation d’électricité est multipliée par un coefficient de conversion CC de 2,5;
c) les émissions d’oxydes d’azote sont mesurées en effectuant la somme des émissions de monoxyde d’azote et de dioxyde d’azote, et sont exprimées en dioxyde d’azote;
d) pour les dispositifs de chauffage équipés de dispositifs de chauffage d’appoint, la mesure et le calcul de la puissance thermique nominale, de l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, de l’efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau, du niveau de puissance acoustique et des émissions d’oxydes d’azote tiennent compte du dispositif de chauffage d’appoint;
e) les valeurs déclarées pour la puissance thermique nominale, l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, l’efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau, le niveau de puissance acoustique et les émissions d’oxydes d’azote sont arrondies à l’entier le plus proche;
f) tout générateur de chaleur conçu pour un dispositif de chauffage est testé avec un habillage de dispositif de chauffage adapté, et tout habillage de dispositif de chauffage destiné à être équipé d’un tel générateur de chaleur est testé avec un générateur de chaleur adapté.
3. Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux des dispositifs de chauffage des locaux par chaudière, des dispositifs de chauffage mixtes par chaudière et des dispositifs de chauffage des locaux par cogénération
L’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux ηs est calculée comme l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux en mode actif ηson, corrigée par des contributions tenant compte des régulateurs de température, de la consommation d’électricité auxiliaire, des pertes thermiques en régime stabilisé, de la consommation d’électricité du brûleur d’allumage (le cas échéant) et, pour les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération, corrigée par l’ajout du rendement électrique multiplié par un coefficient de conversion CC de 2,5.
4. Efficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, des dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et des dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur
a) Pour établir le coefficient de performance nominal COPrated ou le coefficient sur énergie primaire nominal PERrated, le niveau de puissance acoustique ou les émissions d’oxydes d’azote, les conditions de fonctionnement sont les conditions nominales standard établies dans le tableau 3, et la même puissance calorifique déclarée est utilisée.
b) Le coefficient de performance en mode actif SCOPon ou le coefficient sur énergie primaire en mode actif SPERon sont calculés sur la base de la charge calorifique partielle Ph(Tj), de la puissance calorifique d’appoint sup(Tj) (le cas échéant) et du coefficient de performance relatif à une tranche spécifique COPbin(Tj) ou du coefficient sur énergie primaire relatif à une tranche spécifique PERbin(Tj), pondérés par le nombre d’heures par tranche durant lesquelles sont réalisées les conditions de la tranche considérée, en appliquant les conditions suivantes:
— les conditions de conception de référence, telles que définies dans le tableau 4,
— la saison de chauffe de référence en Europe définie par les conditions climatiques moyennes figurant dans le tableau 5,
— le cas échéant, les effets de toute dégradation de l’efficacité énergétique due aux cycles, en fonction du type de régulation de la puissance calorifique.
c) La demande annuelle de chauffage de référence QH est la charge calorifique nominale Pdesignh multipliée par le nombre annuel d’heures équivalent en mode actif HHE, fixé à 2 066.
d) La consommation annuelle d’énergie QHE est calculée comme la somme des éléments suivants:
— le rapport entre la demande annuelle de chauffage de référence et le coefficient de performance en mode actif SCOPon ou le coefficient sur énergie primaire en mode actif SPERon, et
— la consommation d’énergie en mode arrêt, arrêt par thermostat, veille et résistance de carter active durant la saison de chauffe.
e) Le coefficient de performance saisonnier SCOP ou le coefficient sur énergie primaire saisonnier SPER sont calculés comme le rapport entre la demande annuelle de chauffage de référence QH et la consommation annuelle d’énergie QHE.
f) L’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux ηs est calculée comme le coefficient de performance saisonnier SCOP divisé par le coefficient de conversion CC, ou comme le coefficient sur énergie primaire saisonnier SPER, corrigés par des contributions tenant compte des régulateurs de température et, pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur eau-eau ou eau glycolée-eau et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur eau-eau ou eau glycolée-eau, de la consommation d’électricité d’une ou plusieurs pompes à eau souterraine.
5. Efficacité énergétique, pour le chauffage de l’eau, des dispositifs de chauffage mixtes
L’efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau d’un dispositif de chauffage mixte ηwh est calculée comme le rapport entre l’énergie de référence Qref du profil de soutirage déclaré et l’énergie requise pour la produire, dans les conditions suivantes:
a) les mesures sont effectuées en appliquant les profils de soutirage figurant dans le tableau 7;
b) les mesures sont effectuées sur un cycle de mesure de 24 heures, comme suit:
— de 00:00 à 06:59: pas de puisage d’eau,
— à partir de 07:00: puisages d’eau correspondant au profil de soutirage déclaré,
— de la fin du dernier puisage d’eau à 24:00: pas de puisage d’eau;
c) le profil de soutirage déclaré est le profil de soutirage maximal ou le profil de soutirage situé un niveau en dessous du profil de soutirage maximal;
d) pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, les conditions supplémentaires suivantes s’appliquent:
— les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur sont testés dans les conditions indiquées dans le tableau 3,
— les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur qui utilisent l’air extrait de la ventilation comme source de chaleur sont testés dans les conditions indiquées dans le tableau 6.
Tableau 3
Conditions nominales standard pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur
| Source de chaleur | Échangeur thermique extérieur | Échangeur thermique intérieur
| Température de bulbe sec (de bulbe humide) à l’entrée | Dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, à l’exception des pompes à chaleur basse température | Pompes à chaleur basse température
| Température à l’entrée | Température à la sortie | Température à l’entrée | Température à la sortie
| Air extérieur | + 7 °C (+ 6 °C) | + 47 °C | + 55 °C | + 30 °C | + 35 °C
| Air extrait de la ventilation | + 20 °C (+ 12 °C)
| | Température à l’entrée/à la sortie
| Eau | + 10 °C/+ 7 °C
| Eau glycolée | 0 °C/– 3 °C
Tableau 4
Conditions de conception de référence pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur; températures exprimées en température de bulbe sec de l’air (de bulbe humide entre parenthèses)
| Température de conception de référence | Température bivalente | Température limite de fonctionnement
| Tdesignh | Tbiv | TOL
| – 10 (– 11) °C | maximum + 2 °C | maximum – 7 °C
Tableau 5
Saison de chauffe de référence en Europe dans les conditions climatiques moyennes pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur
| binj | Tj [°C] | Hj [h/an]
| 1 à 20 | – 30 à – 11 | 0
| 21 | –10 | 1
| 22 | –9 | 25
| 23 | –8 | 23
| 24 | –7 | 24
| 25 | –6 | 27
| 26 | –5 | 68
| 27 | –4 | 91
| 28 | –3 | 89
| 29 | –2 | 165
| 30 | –1 | 173
| 31 | 0 | 240
| 32 | 1 | 280
| 33 | 2 | 320
| 34 | 3 | 357
| 35 | 4 | 356
| 36 | 5 | 303
| 37 | 6 | 330
| 38 | 7 | 326
| 39 | 8 | 348
| 40 | 9 | 335
| 41 | 10 | 315
| 42 | 11 | 215
| 43 | 12 | 169
| 44 | 13 | 151
| 45 | 14 | 105
| 46 | 15 | 74
| Nombre total d’heures: | 4 910
Tableau 6
Débit maximal disponible de l’air extrait de la ventilation [m3/h], pour une humidité de 5,5 g/m3
| Profil de soutirage déclaré | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL | 3XL | 4XL
| Débit maximal disponible de l’air extrait de la ventilation | 109 | 128 | 128 | 159 | 190 | 870 | 1 021 | 2 943 | 8 830
Tableau 7
Profils de soutirage des dispositifs de chauffage mixtes pour le chauffage de l’eau
| h | 3XS | XXS | XS | S
| Qtap | f | Tm | Qtap | f | Tm | Qtap | f | Tm | Qtap | f | Tm | Tp
| kWh | l/min | °C | kWh | l/min | °C | kWh | l/min | °C | kWh | l/min | °C | °C
| 07:00 | 0,015 | 2 | 25 | 0,105 | 2 | 25 | | | | 0,105 | 3 | 25 |
| 07:05 | 0,015 | 2 | 25 | | | | | | | | | |
| 07:15 | 0,015 | 2 | 25 | | | | | | | | | |
| 07:26 | 0,015 | 2 | 25 | | | | | | | | | |
| 07:30 | 0,015 | 2 | 25 | 0,105 | 2 | 25 | 0,525 | 3 | 35 | 0,105 | 3 | 25 |
| 07:45 | | | | | | | | | | | | |
| 08:01 | | | | | | | | | | | | |
| 08:05 | | | | | | | | | | | | |
| 08:15 | | | | | | | | | | | | |
| 08:25 | | | | | | | | | | | | |
| 08:30 | | | | 0,105 | 2 | 25 | | | | 0,105 | 3 | 25 |
| 08:45 | | | | | | | | | | | | |
| 09:00 | 0,015 | 2 | 25 | | | | | | | | | |
| 09:30 | 0,015 | 2 | 25 | 0,105 | 2 | 25 | | | | 0,105 | 3 | 25 |
| 10:00 | | | | | | | | | | | | |
| 10:30 | | | | | | | | | | | | |
| 11:00 | | | | | | | | | | | | |
| 11:30 | 0,015 | 2 | 25 | 0,105 | 2 | 25 | | | | 0,105 | 3 | 25 |
| 11:45 | 0,015 | 2 | 25 | 0,105 | 2 | 25 | | | | 0,105 | 3 | 25 |
| 12:00 | 0,015 | 2 | 25 | 0,105 | 2 | 25 | | | | | | |
| 12:30 | 0,015 | 2 | 25 | 0,105 | 2 | 25 | | | | | | |
| 12:45 | 0,015 | 2 | 25 | 0,105 | 2 | 25 | 0,525 | 3 | 35 | 0,315 | 4 | 10 | 55
| 14:30 | 0,015 | 2 | 25 | | | | | | | | | |
| 15:00 | 0,015 | 2 | 25 | | | | | | | | | |
| 15:30 | 0,015 | 2 | 25 | | | | | | | | | |
| 16:00 | 0,015 | 2 | 25 | | | | | | | | | |
| 16:30 | | | | | | | | | | | | |
| 17:00 | | | | | | | | | | | | |
| 18:00 | | | | 0,105 | 2 | 25 | | | | 0,105 | 3 | 25 |
| 18:15 | | | | 0,105 | 2 | 25 | | | | 0,105 | 3 | 40 |
| 18:30 | 0,015 | 2 | 25 | 0,105 | 2 | 25 | | | | | | |
| 19:00 | 0,015 | 2 | 25 | 0,105 | 2 | 25 | | | | | | |
| 19:30 | 0,015 | 2 | 25 | 0,105 | 2 | 25 | | | | | | |
| 20:00 | | | | 0,105 | 2 | 25 | | | | | | |
| 20:30 | | | | | | | 1,05 | 3 | 35 | 0,42 | 4 | 10 | 55
| 20:45 | | | | 0,105 | 2 | 25 | | | | | | |
| 20:46 | | | | | | | | | | | | |
| 21:00 | | | | 0,105 | 2 | 25 | | | | | | |
| 21:15 | 0,015 | 2 | 25 | 0,105 | 2 | 25 | | | | | | |
| 21:30 | 0,015 | 2 | 25 | | | | | | | 0,525 | 5 | 45 |
| 21:35 | 0,015 | 2 | 25 | 0,105 | 2 | 25 | | | | | | |
| 21:45 | 0,015 | 2 | 25 | 0,105 | 2 | 25 | | | | | | |
| Qref | 0,345 | | | 2,100 | | | 2,100 | | | 2,100 | | |
| h | M | L | XL
| Qtap | f | Tm | Tp | Qtap | f | Tm | Tp | Qtap | f | Tm | Tp
| kWh | l/min | °C | °C | kWh | l/min | °C | °C | kWh | l/min | °C | °C
| 07:00 | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 |
| 07:05 | 1,4 | 6 | 40 | | 1,4 | 6 | 40 | | | | |
| 07:15 | | | | | | | | | 1,82 | 6 | 40 |
| 07:26 | | | | | | | | | 0,105 | 3 | 25 |
| 07:30 | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 | | | | |
| 07:45 | | | | | 0,105 | 3 | 25 | | 4,42 | 10 | 10 | 40
| 08:01 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | 0,105 | 3 | 25 |
| 08:05 | | | | | 3,605 | 10 | 10 | 40 | | | |
| 08:15 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | 0,105 | 3 | 25 |
| 08:25 | | | | | 0,105 | 3 | 25 | | | | |
| 08:30 | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 |
| 08:45 | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 |
| 09:00 | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 |
| 09:30 | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 |
| 10:00 | | | | | | | | | 0,105 | 3 | 25 |
| 10:30 | 0,105 | 3 | 10 | 40 | 0,105 | 3 | 10 | 40 | 0,105 | 3 | 10 | 40
| 11:00 | | | | | | | | | 0,105 | 3 | 25 |
| 11:30 | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 |
| 11:45 | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 |
| 12:00 | | | | | | | | | | | |
| 12:30 | | | | | | | | | | | |
| 12:45 | 0,315 | 4 | 10 | 55 | 0,315 | 4 | 10 | 55 | 0,735 | 4 | 10 | 55
| 14:30 | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 |
| 15:00 | | | | | | | | | 0,105 | 3 | 25 |
| 15:30 | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 |
| 16:00 | | | | | | | | | 0,105 | 3 | 25 |
| 16:30 | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 |
| 17:00 | | | | | | | | | 0,105 | 3 | 25 |
| 18:00 | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 |
| 18:15 | 0,105 | 3 | 40 | | 0,105 | 3 | 40 | | 0,105 | 3 | 40 |
| 18:30 | 0,105 | 3 | 40 | | 0,105 | 3 | 40 | | 0,105 | 3 | 40 |
| 19:00 | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 | | 0,105 | 3 | 25 |
| 19:30 | | | | | | | | | | | |
| 20:00 | | | | | | | | | | | |
| 20:30 | 0,735 | 4 | 10 | 55 | 0,735 | 4 | 10 | 55 | 0,735 | 4 | 10 | 55
| 20:45 | | | | | | | | | | | |
| 20:46 | | | | | | | | | 4,42 | 10 | 10 | 40
| 21:00 | | | | | 3,605 | 10 | 10 | 40 | | | |
| 21:15 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | 0,105 | 3 | 25 |
| 21:30 | 1,4 | 6 | 40 | | 0,105 | 3 | 25 | | 4,42 | 10 | 10 | 40
| 21:35 | | | | | | | | | | | |
| 21:45 | | | | | | | | | | | |
| Qref | 5,845 | | | | 11,655 | | | | 19,07 | | |
| h | XXL | 3XL | 4XL
| Qtap | f | Tm | Tp | Qtap | f | Tm | Tp | Qtap | f | Tm | Tp
| kWh | l/min | °C | °C | kWh | l/min | °C | °C | kWh | l/min | °C | °C
| 07:00 | 0,105 | 3 | 25 | | 11,2 | 48 | 40 | | 22,4 | 96 | 40 |
| 07:05 | | | | | | | | | | | |
| 07:15 | 1,82 | 6 | 40 | | | | | | | | |
| 07:26 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | | | |
| 07:30 | | | | | | | | | | | |
| 07:45 | 6,24 | 16 | 10 | 40 | | | | | | | |
| 08:01 | 0,105 | 3 | 25 | | 5,04 | 24 | 25 | | 10,08 | 48 | 25 |
| 08:05 | | | | | | | | | | | |
| 08:15 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | | | |
| 08:25 | | | | | | | | | | | |
| 08:30 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | | | |
| 08:45 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | | | |
| 09:00 | 0,105 | 3 | 25 | | 1,68 | 24 | 25 | | 3,36 | 48 | 25 |
| 09:30 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | | | |
| 10:00 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | | | |
| 10:30 | 0,105 | 3 | 10 | 40 | 0,84 | 24 | 10 | 40 | 1,68 | 48 | 10 | 40
| 11:00 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | | | |
| 11:30 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | | | |
| 11:45 | 0,105 | 3 | 25 | | 1,68 | 24 | 25 | | 3,36 | 48 | 25 |
| 12:00 | | | | | | | | | | | |
| 12:30 | | | | | | | | | | | |
| 12:45 | 0,735 | 4 | 10 | 55 | 2,52 | 32 | 10 | 55 | 5,04 | 64 | 10 | 55
| 14:30 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | | | |
| 15:00 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | | | |
| 15:30 | 0,105 | 3 | 25 | | 2,52 | 24 | 25 | | 5,04 | 48 | 25 |
| 16:00 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | | | |
| 16:30 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | | | |
| 17:00 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | | | |
| 18:00 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | | | |
| 18:15 | 0,105 | 3 | 40 | | | | | | | | |
| 18:30 | 0,105 | 3 | 40 | | 3,36 | 24 | 25 | | 6,72 | 48 | 25 |
| 19:00 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | | | |
| 19:30 | | | | | | | | | | | |
| 20:00 | | | | | | | | | | | |
| 20:30 | 0,735 | 4 | 10 | 55 | 5,88 | 32 | 10 | 55 | 11,76 | 64 | 10 | 55
| 20:45 | | | | | | | | | | | |
| 20:46 | 6,24 | 16 | 10 | 40 | | | | | | | |
| 21:00 | | | | | | | | | | | |
| 21:15 | 0,105 | 3 | 25 | | | | | | | | |
| 21:30 | 6,24 | 16 | 10 | 40 | 12,04 | 48 | 40 | | 24,08 | 96 | 40 |
| 21:35 | | | | | | | | | | | |
| 21:45 | | | | | | | | | | | |
| Qref | 24,53 | | | | 46,76 | | | | 93,52 | | |