L’annexe II du règlement (UE) no 1089/2010 est modifiée comme suit:
1) Dans l’ensemble du texte, la phrase «Cette liste de codes ne peut pas être étendue par les États membres.», est remplacée par la phrase «Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs figurant dans le tableau ci-dessous.»
2) Dans l’ensemble du texte, dans les titres de tous les tableaux spécifiant les valeurs des listes de codes, le texte «Valeurs autorisées pour la liste de codes» est remplacé par le texte «Valeurs pour la liste de codes».
3) Au point 1.1, les tirets ci-après sont ajoutés:
«—“niveau moyen de la mer” (mean sea level) (MSL)la moyenne des hauteurs d'eau d'un observatoire de marée sur une période de 19 années, hauteurs habituellement relevées toutes les heures et mesurées à partir d'un niveau de référence vertical fixe (zéro des cartes).
— “marée astronomique minimale” (lowest astronomical tide) (LAT)le niveau de la plus basse marée prévisible se produisant dans des conditions météorologiques moyennes et quelle que soit la combinaison des conditions astronomiques.»
4) Le point 1.3.3 est modifié comme suit:
a) le deuxième tiret est remplacé par le texte suivant:
«— pour la composante verticale dans l'atmosphère libre, on utilisera la pression barométrique convertie en altitude conformément à la norme ISO 2533:1975 (Atmosphère type), ou tout autre système de référence linéaire ou paramétré. En cas d’utilisation d’autres systèmes de référence paramétriques, ces systèmes doivent être décris dans une référence accessible conformément à la norme EN ISO 19111-2:2012.»
b) les tirets suivants sont ajoutés:
«— pour la composante verticale dans les zones marines caractérisées par une amplitude de marées appréciable (eaux de marées), la marée astronomique minimale (LAT) doit être utilisée comme surface de référence;
— pour la composante verticale dans les zones marines qui ne sont pas caractérisées par une amplitude de marées appréciable et, en tout état de cause, dans les eaux dont la profondeur est supérieure à 200 mètres, le niveau moyen de la mer (MSL), ou un niveau de référence bien défini proche du MSL, doit être utilisé comme surface de référence.».
5) Le point 2.2 est modifié comme suit:
a) Le premier paragraphe est remplacé par le texte suivant:
«L’une des deux grilles dotées de localisations fixées et définies sans ambiguïté visées aux points 2.2.1 et 2.2.2 doit être utilisée comme cadre de géoréférencement pour la mise à disposition de données en grille aux fins d’INSPIRE, à moins que l’une des conditions suivantes soit remplie:
(1) d’autres grilles peuvent être spécifiées dans les annexes II-IV pour des thèmes de données géographiques spécifiques. En pareil cas, les données échangées au moyen d'une grille spécifique de ce type doivent obéir à des normes dans lesquelles la définition de la grille est incluse dans les données ou indiquée par une référence.
(2) Pour l'établissement de grilles dans les régions situées hors de l'Europe continentale, les États membres peuvent définir leur propre grille basée sur un référentiel de coordonnées géodésique conforme à l'ITRS et sur une projection azimutale équivalente Lambert, suivant les principes énoncés pour la grille spécifiée au point 2.2.1. Un identifiant doit alors être créé pour le référentiel de coordonnées.»
b) Le point 2.2.1 est modifié comme suit:
(1) le titre est remplacé par «Grille de cellules de surface égale».
(2) les phrases «La grille définie dans le présent point est utilisée comme cadre de géoréférencement lorsque des grilles dotées de cellules de surface égale avec des localisations fixées et définies sans ambiguïté sont nécessaires» et «Le point de référence d'une cellule de la grille est le coin inférieur gauche de la cellule.» sont supprimées.
c) Le point 2.2.2 est remplacé par le texte suivant:
«2.2.2. Grille géographique zonée
1. Lorsque des données en grille sont fournies au moyen de coordonnées géodésiques conformément au point 1.3 de la présente annexe, la grille à résolution multiple définie dans le présent point peut être utilisée comme cadre de géoréférencement.
2. Les niveaux de résolution sont définis au tableau 1.
3. La grille doit être basée sur le référentiel de coordonnées géodésiques ETRS89-GRS80.
4. L’origine de la grille doit coïncider avec le point d’intersection entre l’équateur et le méridien de Greenwich (GRS80 latitude φ=0; GRS80 longitude λ=0).
5. La grille doit être orientée sud-nord et ouest-est suivant le quadrillage défini par les méridiens et les parallèles de l’ellipsoïde GRS80.
6. Pour l'établissement de grilles dans les régions situées hors de l'Europe continentale, les fournisseurs de données peuvent définir leur propre grille basée sur un référentiel de coordonnées géodésique conforme à l'ITRS, suivant les principes énoncés pour le “Grid_ETRS89-GRS80zn” paneuropéen. Il faudra alors créer un identifiant pour le référentiel de coordonnées et l’identifiant correspondant pour la grille.
7. Cette grille doit être subdivisée en zones. La résolution sud-nord de la grille doit présenter un écart angulaire uniforme. La résolution ouest-est de la grille doit être définie comme étant le produit de l’écart angulaire et du coefficient de la zone conformément au tableau 1.
8. La grille est appelée “Grid_ETRS89-GRS80zn_res”; n représente le numéro de la zone et res la taille de la cellule en unités angulaires, conformément au tableau 1.
Tableau 1
Grille commune “Grid_ETRS89-GRS80”: écart de latitude (niveau de résolution) et écart de longitude pour chaque zone
| Niveaux de résolution |
ÉCART DE LATITUDE
(en secondes d’arc)
| ÉCART DE LONGITUDE (en secondes d’arc) | Taille de la cellule
|
Zone 1
(Lat. 0°–50°)
|
Zone 2
(Lat. 50°–70°)
|
Zone 3
(Lat. 70°–75°)
|
Zone 4
(Lat. 75°–80°)
|
Zone 5
(Lat. 80°–90°)
| NIVEAU 0 | 3 600 | 3 600 | 7 200 | 10 800 | 14 400 | 21 600 | 1 D
| NIVEAU 1 | 3 000 | 3 000 | 6 000 | 9 000 | 12 000 | 18 000 | 50 M
| NIVEAU 2 | 1 800 | 1 800 | 3 600 | 5 400 | 7 200 | 10 800 | 30 M
| NIVEAU 3 | 1 200 | 1 200 | 2 400 | 3 600 | 4 800 | 7 200 | 20 M
| NIVEAU 4 | 600 | 600 | 1 200 | 1 800 | 2 400 | 3 600 | 10 M
| NIVEAU 5 | 300 | 300 | 600 | 900 | 1 200 | 1 800 | 5 M
| NIVEAU 6 | 120 | 120 | 240 | 360 | 480 | 720 | 2 M
| NIVEAU 7 | 60 | 60 | 120 | 180 | 240 | 360 | 1 M
| NIVEAU 8 | 30 | 30 | 60 | 90 | 120 | 180 | 30 S
| NIVEAU 9 | 15 | 15 | 30 | 45 | 60 | 90 | 15 S
| NIVEAU 10 | 5 | 5 | 10 | 15 | 20 | 30 | 5 S
| NIVEAU 11 | 3 | 3 | 6 | 9 | 12 | 18 | 3 S
| NIVEAU 12 | 1,5 | 1,5 | 3 | 4,5 | 6 | 9 | 1 500 MS
| NIVEAU 13 | 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | 1 000 MS
| NIVEAU 14 | 0,75 | 0,75 | 1,5 | 2,25 | 3 | 4,5 | 750 MS
| NIVEAU 15 | 0,5 | 0,5 | 1 | 1,5 | 2 | 3 | 500 MS
| NIVEAU 16 | 0,3 | 0,3 | 0,6 | 0,9 | 1,2 | 1,8 | 300 MS
| NIVEAU 17 | 0,15 | 0,15 | 0,3 | 0,45 | 0,6 | 0,9 | 150 MS
| NIVEAU 18 | 0,1 | 0,1 | 0,2 | 0,3 | 0,4 | 0,6 | 100 MS
| NIVEAU 19 | 0,075 | 0,075 | 0,15 | 0,225 | 0,3 | 0,45 | 75 MS
| NIVEAU 20 | 0,03 | 0,03 | 0,06 | 0,09 | 0,12 | 0,18 | 30 MS
| NIVEAU 21 | 0,015 | 0,015 | 0,03 | 0,045 | 0,06 | 0,09 | 15 MS
| NIVEAU 22 | 0,01 | 0,01 | 0,02 | 0,03 | 0,04 | 0,06 | 10 MS
| NIVEAU 23 | 0,0075 | 0,0075 | 0,015 | 0,0225 | 0,03 | 0,045 | 7 500 MMS
| NIVEAU 24 | 0,003 | 0,003 | 0,006 | 0,009 | 0,012 | 0,018 | 3 000 MMS
| FACTEUR | — | 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | —»
6) La section 4 est remplacée par le texte suivant:
«4. UNITÉS ADMINISTRATIVES
4. 1. Structure du thème de données géographiques “unités administratives”
Les types spécifiés pour le thème de données géographiques “unités administratives” sont répartis comme suit:
— unités administratives (Administrative Units)
— unités maritimes (Maritime Units)
4. 2. Unités administratives
4. 2.1. Types d'objets géographiques
Le paquet “unités administratives” contient les types d’objets géographiques suivants:
— limite administrative (Administrative Boundary)
— unité administrative (Administrative Unit)
— condominium (Condominium)
4. 2.1.1. Limite administrative (AdministrativeBoundary)
Une ligne de démarcation entre des unités administratives.
Attributs du type d'objet géographique “AdministrativeBoundary”
| Attribut | Définition | Type | Voidability
| beginLifespanVersion | Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques. | DateTime | voidable
| country | Code du pays à deux caractères conformément au code de rédaction interinstitutionnel publié par l'Office des publications de l'Union européenne. | CountryCode |
| endLifespanVersion | Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série. | DateTime | voidable
| geometry | Représentation géométrique de la limite. | GM_Curve |
| inspireId | Identifiant externe d'objet de l'objet géographique. | Identifier |
| legalStatus | Statut juridique de cette limite administrative. | LegalStatusValue | voidable
| nationalLevel | Niveaux hiérarchiques de toutes les unités administratives adjacentes dont cette limite fait partie. | AdministrativeHierarchyLevel |
| technicalStatus | Statut technique de cette limite administrative. | TechnicalStatusValue | voidable
Relations du type d'objet géographique “AdministrativeBoundary”
| Relation | Définition | Type | Voidability
| admUnit | Les unités administratives séparées par cette limite administrative. | AdministrativeUnit | voidable
4. 2.1.2. Unité administrative (AdministrativeUnit)
Unité administrative dans laquelle un État membre détient et/ou exerce sa compétence, à des fins de gouvernance locale, régionale et nationale.
Attributs du type d'objet géographique “AdministrativeUnit”
| Attribut | Définition | Type | Voidability
| beginLifespanVersion | Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques. | DateTime | voidable
| country | Code du pays à deux caractères conformément au code de rédaction interinstitutionnel publié par l'Office des publications de l'Union européenne. | CountryCode |
| endLifespanVersion | Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série. | DateTime | voidable
| geometry | Représentation géométrique de la zone géographique couverte par cette unité administrative. | GM_MultiSurface |
| inspireId | Identifiant externe d'objet de l'objet géographique. | Identifier |
| name | Dénomination géographique nationale officielle de l'unité administrative, si nécessaire en plusieurs langues. | GeographicalName |
| nationalCode | Identifiant thématique correspondant aux codes administratifs nationaux définis dans chaque pays. | CharacterString |
| nationalLevel | Niveau auquel se situe cette unité administrative dans la hiérarchie administrative nationale. | AdministrativeHierarchyLevel |
| nationalLevelName | Nom du niveau auquel se situe cette unité administrative dans la hiérarchie administrative nationale. | LocalisedCharacterString | voidable
| residenceOfAuthority | Centre d'administration nationale ou locale. | ResidenceOfAuthority | voidable
Relations du type d'objet géographique “AdministrativeUnit”
| Relation | Définition | Type | Voidability
| administeredBy | Unité administrative, située au même niveau de la hiérarchie administrative nationale, qui administre cette unité administrative. | AdministrativeUnit | voidable
| boundary | Les limites administratives entre cette unité administrative et toutes les unités adjacentes. | AdministrativeBoundary | voidable
| coAdminister | Unité administrative, située au même niveau de la hiérarchie administrative nationale, qui est coadministrée par cette unité administrative. | AdministrativeUnit | voidable
| condominium | Condominium administré par cette unité administrative. | Condominium | voidable
| lowerLevelUnit | Unités, situées à un niveau inférieur de la hiérarchie administrative nationale, qui sont administrées par cette unité administrative. | AdministrativeUnit | voidable
| upperLevelUnit | Unité, située à un niveau supérieur de la hiérarchie administrative nationale, que cette unité administrative administre. | AdministrativeUnit | voidable
Contraintes du type d'objet géographique “AdministrativeUnit”
La relation “condominium” ne s'applique qu'aux unités administratives pour lesquelles “nationalLevel”=“niveau 1” (échelon du pays).
Aucune unité située au niveau le plus bas ne peut avoir de relations avec des unités situées à un niveau inférieur.
Aucune unité située au niveau le plus élevé ne peut avoir de relations avec des unités situées à un niveau supérieur.
4. 2.1.3. Condominium (Condominium)
Zone administrative établie indépendamment de toute division administrative territoriale nationale et administrée par deux pays ou plus.
Attributs du type d'objet géographique “Condominium”
| Attribut | Définition | Type | Voidability
| beginLifespanVersion | Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques. | DateTime | voidable
| endLifespanVersion | Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série. | DateTime | voidable
| geometry | Représentation géométrique de la zone géographique couverte par ce condominium. | GM_MultiSurface |
| inspireId | Identifiant externe d'objet de l'objet géographique. | Identifier |
| name | Dénomination géographique officielle de ce condominium, si nécessaire en plusieurs langues. | GeographicalName | voidable
Relations du type d'objet géographique “Condominium”
| Relation | Définition | Type | Voidability
| admUnit | Unité administrative qui administre le condominium. | AdministrativeUnit | voidable
4. 2.2. Types de données
4. 2.2.1. Résidence de l'autorité (ResidenceOfAuthority)
Type de données représentant la dénomination et la position d'une résidence de l'autorité.
Attributs du type de données “ResidenceOfAuthority”
| Attribut | Définition | Type | Voidability
| geometry | Position de la résidence de l'autorité. | GM_Point | voidable
| name | Dénomination de la résidence de l'autorité. | GeographicalName |
4. 2.3. Énumérations
4. 2.3.1. Statut juridique (LegalStatusValue)
Description du statut juridique des limites administratives.
Valeurs autorisées pour l'énumération “LegalStatusValue”
| Valeur | Définition
| agreed | La limite commune a été convenue entre les unités administratives voisines et est désormais stable.
| notAgreed | La limite commune n'a pas encore été convenue entre les unités administratives voisines et pourrait être modifiée.
4. 2.3.2. Statut technique (TechnicalStatusValue)
Description du statut technique des limites administratives.
Valeurs autorisées pour l'énumération “TechnicalStatusValue”
| Value | Définition
| edgeMatched | Les limites des unités administratives voisines ont la même série de coordonnées.
| notEdgeMatched | Les limites des unités administratives voisines n'ont pas la même série de coordonnées.
4. 2.4. Listes de codes
4. 2.4.1. Niveau de la hiérarchie administrative (AdministrativeHierarchyLevel)
Niveaux d'administration dans la hiérarchie administrative nationale. Cette liste de codes reflète le niveau dans la pyramide hiérarchique des structures administratives, qui repose sur une agrégation géométrique des territoires et ne décrit pas nécessairement le lien de subordination existant entre les autorités administratives connexes.
Cette liste de codes est gérée dans un registre commun de listes de codes.
4. 3. Unités maritimes (Maritime Units)
4. 3.1. Types d'objets géographiques
Le paquet “unités maritimes” contient les types d’objets géographiques suivants:
— ligne de base
— limite maritime
— zone maritime
4. 3.1.1. Ligne de base (Baseline)
Ligne à partir de laquelle sont mesurées les limites extérieures de la mer territoriale et certaines autres limites extérieures.
Attributs du type d'objet géographique “Baseline”
| Attribut | Définition | Type | Voidability
| inspireId | Identifiant externe d'objet de l'objet géographique. | Identifier |
| beginLifespanVersion | Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques. | DateTime | voidable
| endLifespanVersion | Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série. | DateTime | voidable
Relations du type d'objet géographique “Baseline”
| Relation | Définition | Type | Voidability
| segment | Tronçon d’une ligne de base. | BaselineSegment |
4. 3.1.2. Limite maritime ((MaritimeBoundary)
Ligne délimitant tout type de juridiction maritime.
Attributs du type d'objet géographique “MaritimeBoundary”
| Attribut | Définition | Type | Voidability
| inspireId | Identifiant externe d'objet de l'objet géographique. | Identifier |
| geometry | Représentation géométrique de la limite maritime. | GM_Curve |
| country | Pays auquel appartient la zone maritime délimitée par cette limite. | CountryCode |
| legalStatus | Statut juridique de cette limite maritime. | LegalStatusValue | voidable
| technicalStatus | Statut technique de cette limite maritime. | TechnicalStatusValue | voidable
| beginLifespanVersion | Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques. | DateTime | voidable
| endLifespanVersion | Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série. | DateTime | voidable
4. 3.1.3. Zone maritime (MaritimeZone)
Zone de mer définie par des conventions et des traités internationaux, sur laquelle l’État côtier exerce sa compétence.
Attributs du type d'objet géographique “MaritimeZone”
| Attribut | Définition | Type | Voidability
| inspireId | Identifiant externe d'objet de l'objet géographique. | Identifier |
| geometry | Représentation géométrique de la zone géographique couverte par cette zone maritime. | GM_MultiSurface |
| zoneType | Type de zone maritime. | MaritimeZoneTypeValue |
| country | Pays auquel appartient cette zone maritime. | CountryCode |
| name | Nom(s) de la zone maritime. | GeographicalName | voidable
| beginLifeSpanVersion | Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques. | DateTime | voidable
| endLifepanVersion | Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série. | DateTime | voidable
Relations du type d'objet géographique “MaritimeZone”
| Relation | Définition | Type | Voidability
| baseline | Ligne(s) de base utilisée(s) pour la délimination de cette zone maritime. | Baseline | voidable
| boundary | La ou les limites de cette zone maritime. | MaritimeBoundary | voidable
4. 3.2. Types de données
4. 3.2.1. Tronçon de ligne de base (BaselineSegment)
Tronçon de la ligne de base à partir de laquelle sont mesurées les limites extérieures de la mer territoriale et certaines autres limites extérieures.
Attributs du type de données “BaselineSegment”
| Attribut | Définition | Type | Voidability
| geometry | Représentation géométrique du tronçon de ligne de base. | GM_Curve |
| segmentType | Type de ligne de base utilisé pour ce tronçon. | BaselineSegmentTypeValue |
4. 3.3. Listes de codes
4. 3.3.1. Type de tronçon de ligne de base (BaselineSegmentTypeValue)
Types de lignes de base utilisés pour mesurer la largeur de la mer territoriale.
Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous.
Valeurs pour la liste de codes “BaselineSegmentTypeValue”
| Valeur | Nom | Définition
| normal | normal | La ligne de base normale à partir de laquelle est mesurée la largeur de la mer territoriale est la laisse de basse mer le long de la côte, telle qu’elle est indiquée sur les cartes marines à grande échelle reconnues officiellement par l’État côtier.
| straight | straight | La ligne de base à partir de laquelle est mesurée la largeur de la mer territoriale est la ligne de base droite établie en reliant les points appropriés.
| archipelagic | archipelagic | La ligne de base à partir de laquelle est mesurée la largeur de la mer territoriale est la ligne de base droite reliant les points extrêmes des îles les plus éloignées et des récifs découvrants de l'archipel.
4. 3.3.2. Type de zone maritime (MaritimeZoneTypeValue)
Type de zone maritime.
Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous.
Valeurs pour la liste de codes “MaritimeZoneTypeValue”
| Valeur | Nom | Définition
| internalWaters | Eaux intérieures | Eaux situées en deçà des lignes de base de la mer territoriale de l’État côtier.
| territorialSea | Mer territoriale | Zone de mer d’une largeur définie ne dépassant pas 12 milles marins mesurés à partir des lignes de bases établies conformément à la convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
| contiguousZone | Zone contiguë | Zone contiguë à une mer territoriale d’un État côtier, qui ne peut s’étendre au-delà de 24 milles marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale.
| exclusiveEconomicZone | Zone économique exclusive | Zone située au-delà de la mer territoriale d’un État côtier et adjacente à celle-ci, soumise au régime juridique particulier en vertu duquel les droits et la juridiction de l'État côtier et les droits et libertés des autres États sont gouvernés par les dispositions pertinentes de la convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
| continentalShelf | Plateau continental | Zone maritime située au-delà de la mer territoriale d’un État côtier et adjacente à celle-ci, dont les limites extérieures sont déterminées conformément à l’article 76 de la convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
4. 4. Exigences applicables au thème
1. Chaque instance du type d'objet géographique “AdministrativeUnit”, sauf l'unité au niveau du pays qui représente un État membre et les unités coadministrées, se réfère à exactement une unité située à un niveau supérieur de la hiérarchie administrative. Cette correspondance est exprimée par la relation “upperLevelUnit” du type d'objet géographique “AdministrativeUnit”.
2. Chaque instance du type d'objet géographique “AdministrativeUnit”, sauf celles situées au niveau le plus bas, se réfère aux unités de niveau inférieur par rapport à elle. Cette correspondance est exprimée par la relation “lowerLevelUnit” du type d'objet géographique “AdministrativeUnit”.
3. Si une unité administrative est coadministrée par deux ou plusieurs autres unités administratives, on utilisera la relation “administeredBy”. Les unités qui coadministrent cette unité appliquent la relation inverse “coAdminister”.
4. Les unités administratives situées au même niveau de la hiérarchie administrative ne doivent pas partager de surface commune sur le plan conceptuel.
5. Les instances du type d'objet géographique “AdministrativeBoundary” doivent correspondre aux contours dans la structure topologique du graphe complet (c'est-à-dire comprenant tous les niveaux) des limites.
6. L'étendue géographique d'un condominium ne peut pas faire partie de la géométrie représentant l'étendue géographique d'une unité administrative.
7. Les condominiums ne peuvent être administrés que par des unités administratives à l'échelon du pays.
4. 5. Couches
Couches pour le thème de données géographiques “unités administratives”
| Nom de la couche | Titre de la couche | Type d'objet géographique
| AU.AdministrativeUnit | Unité administrative | AdministrativeUnit
| AU.AdministrativeBoundary | Limite administrative | AdministrativeBoundary
| AU.Condominium | Condominium | Condominium
| AU.Baseline | Ligne de base | Baseline
|
AU.<ValeurdeListedeCodes>
Exemple: AU.ContiguousZone
|
<nom lisible par l'homme>
Exemple: zone contiguë
| MaritimeZone (zoneType: MaritimeZoneTypeValue)
| AU.MaritimeBoundary | Limite maritime | MaritimeBoundary
7) La section 8 est modifiée comme suit:
a) Au point 8.2, le tiret «Hydrographie – rapportage» est supprimé.
b) Au point 8.5.1, les tirets ci-après sont supprimés:
— centrale hydroélectrique
— terrain inondable
— région océanique
— conduite
— station de pompage
c) Au point 8.5.1.4, la phrase «Il s'agit d'un type candidat à prendre en compte dans le cadre du thème de données géographiques “zones à risque naturel” de l'annexe III de la directive 2007/2/CE» est supprimée.
d) Les points 8.5.1.9 «Centrale hydroélectrique (HydroPowerPlant)», 8.5.1.10 «Terrain inondable (InundatedLand)», 8.5.1.14 Région océanique (OceanRegion), 8.5.1.15 «Conduite (Pipe)», 8.5.1.16 «Station de pompage (PumpingStation)», 8.5.4.3 «Inondation (InundationValue)» et 8.6 «Hydrographie - rapportage» sont supprimés.
e) Le point 8.5.1.19 est modifié comme suit:
— La phrase «Il s'agit d'un type candidat à prendre en compte dans le cadre du thème de données géographiques “occupation des terres” de l'annexe II de la directive 2007/2/CE» est supprimée.
— La ligne correspondant à l’attribut «geometry» dans le tableau des attributs est remplacée par la ligne suivante:
| geometry | La géométrie du rivage. | GM_MultiSurface |
f) Au point 8.5.1.24, la contrainte suivante est ajoutée après «Contraintes du type d'objet géographique “Watercourse” »:
«Les rivages situés de chaque côté d’un cours d’eau doivent être fournis (au moyen de la propriété “berge”) comme deux objets “rivage” distincts.»
g) Au point 8.5.1.25, la phrase «Il s'agit d'un type candidat à prendre en compte dans le cadre du thème de données géographiques “occupation des terres” de l'annexe II de la directive 2007/2/CE» est supprimée.
h) Au point 8.5.4.4, la phrase «Il s'agit d'un type candidat à prendre en compte dans le cadre du thème de données géographiques “occupation des terres” de l'annexe II de la directive 2007/2/CE.» est supprimée.
i) Au point 8.8, le tableau est remplacé par le tableau suivant:
| «Type de couche | Titre de la couche | Type(s) d'objet géographique
| HY.Network | Réseau hydrographique | HydroNode, WatercourseLink
| HY.PhysicalWaters.Waterbodies | Eaux de surface | Watercourse, StandingWater
| HY.PhysicalWaters.LandWaterBoundary | Limites terre-eau | LandWaterBoundary
| HY.PhysicalWaters.Catchments | Bassins versants | DrainageBasin, RiverBasin
| HY.PhysicalWaters.HydroPointOfInterest | Points d'intérêt hydrographiques | Rapids, Falls
| HY.PhysicalWaters.ManMadeObject | Objets artificiels | Crossing, DamOrWeir, Embankment, Lock, Ford, ShorelineConstruction, Sluice
| HY. PhysicalWaters.Wetland | Zones humides | Wetland
| HY. PhysicalWaters.Shore | Rivages | Shore»