L’annexe I de la directive 2002/32/CE est modifiée comme suit:
1) à la section I, le point 1 «Arsenic» est remplacé par le texte suivant:
| Substances indésirables | Produits destinés aux aliments pour animaux | Teneur maximale en mg/kg (ppm) d’aliments pour animaux d’une teneur en humidité de 12 %
|
«1. Arsenic (1)
| Matières premières des aliments pour animaux, | 2
| avec les exceptions suivantes: |
|
— farines d’herbes, de luzerne déshydratée et de trèfle déshydraté, ainsi que pulpe séchée de betteraves sucrières et pulpe séchée, mélassée de betteraves sucrières,
| 4
|
— tourteaux de pression de palmiste,
| 4 (2)
|
— phosphates et algues marines calcaires,
| 10
|
— carbonate de calcium, carbonate de calcium et de magnésium (10),
| 15
|
— oxyde de magnésium, carbonate de magnésium,
| 20
|
— poissons et autres animaux aquatiques et leurs produits dérivés,
| 25 (2)
|
— farine d’algues marines et matières premières des aliments pour animaux dérivées d’algues marines.
| 40 (2)
| Particules de fer employées comme traceur | 50
| Additifs appartenant au groupe fonctionnel des composés d’oligo-éléments, | 30
| avec les exceptions suivantes: |
|
— sulfate de cuivre pentahydraté, carbonate de cuivre, trihydroxychlorure de dicuivre, carbonate de fer,
| 50
|
— oxyde de zinc, oxyde de manganèse, oxyde de cuivre.
| 100
| Aliments complémentaires, | 4
| avec les exceptions suivantes: |
|
— aliments minéraux,
| 12
|
— aliments complémentaires pour animaux de compagnie contenant du poisson, d’autres animaux aquatiques et leurs produits dérivés et/ou de la farine d’algues marines et des matières premières des aliments pour animaux dérivées d’algues marines,
| 10 (2)
|
— formulations retardantes d’aliments visant des objectifs nutritionnels particuliers et présentant une concentration d’oligo-éléments plus de 100 fois supérieure à la teneur maximale fixée pour les aliments complets.
| 30
| Aliments complets, | 2
| avec les exceptions suivantes: |
|
— aliments complets pour poissons et animaux à fourrure,
| 10 (2)
|
— aliments complets pour animaux de compagnie contenant du poisson, d’autres animaux aquatiques et leurs produits dérivés et/ou de la farine d’algues marines et des matières premières des aliments pour animaux dérivées d’algues marines.
| 10 (2)»
2) à la section I, le point 2 «Cadmium» est remplacé par le texte suivant:
| Substances indésirables | Produits destinés aux aliments pour animaux | Teneur maximale en mg/kg (ppm) d’aliments pour animaux d’une teneur en humidité de 12 %
|
«2. Cadmium
| Matières premières des aliments pour animaux d’origine végétale | 1
| Matières premières des aliments pour animaux d’origine animale | 2
| Matières premières des aliments pour animaux d’origine minérale, | 2
| avec l’exception suivante: |
|
— phosphates.
| 10
| Additifs appartenant au groupe fonctionnel des composés d’oligo-éléments, | 10
| avec l’exception suivante: |
|
— oxyde de cuivre, oxyde manganeux, oxyde de zinc et sulfate manganeux monohydrate.
| 30
| Additifs appartenant au groupe fonctionnel des liants et des antimottants | 2
| Prémélanges (6) | 15
| Aliments complémentaires, | 0,5
| avec les exceptions suivantes: |
|
— aliments minéraux,
|
|
– – contenant < 7 % de phosphore (8),
| 5
|
– – contenant ≥ 7 % de phosphore (8),
| 0,75 pour 1 % de phosphore (8) avec un maximum de 7,5
|
— aliments complémentaires pour animaux de compagnie,
| 2
|
— formulations retardantes d’aliments visant des objectifs nutritionnels particuliers et présentant une concentration d’oligo-éléments plus de 100 fois supérieure à la teneur maximale fixée pour les aliments complets.
| 15
| Aliments complets, | 0,5
| avec les exceptions suivantes: |
|
— aliments complets pour bovins (veaux exceptés), ovins (agneaux exceptés), caprins (chevreaux exceptés) et poissons,
| 1
|
— aliments complets pour animaux de compagnie.
| 2»
3) à la section I, le point 4 «Plomb» est remplacé par le texte suivant:
| Substances indésirables | Produits destinés aux aliments pour animaux | Teneur maximale en mg/kg (ppm) d’aliments pour animaux d’une teneur en humidité de 12 %
|
«4. Plomb
| Matières premières des aliments pour animaux, | 10
| avec les exceptions suivantes: |
|
— fourrages (3),
| 30
|
— phosphates et algues marines calcaires,
| 15
|
— carbonate de calcium, carbonate de calcium et de magnésium (10),
| 20
|
— levures.
| 5
| Additifs appartenant au groupe fonctionnel des composés d’oligo-éléments, | 100
| avec les exceptions suivantes: |
|
— oxyde de zinc,
| 400
|
— oxyde manganeux, carbonate de fer, carbonate de cuivre.
| 200
| Additifs appartenant au groupe fonctionnel des liants et des antimottants, | 30
| avec l’exception suivante: |
|
— clinoptilolite d’origine volcanique, natrolite-phonolite.
| 60
| Prémélanges (6) | 200
| Aliments complémentaires, | 10
| avec les exceptions suivantes: |
|
— aliments minéraux,
| 15
|
— formulations retardantes d’aliments visant des objectifs nutritionnels particuliers et présentant une concentration d’oligo-éléments plus de 100 fois supérieure à la teneur maximale fixée pour les aliments complets.
| 60
| Aliments complets | 5
4) à la section I, le point 6 «Nitrite» est remplacé par le texte suivant:
| Substances indésirables | Produits destinés aux aliments pour animaux | Teneur maximale en mg/kg (ppm) d’aliments pour animaux d’une teneur en humidité de 12 %
|
«6. Nitrite (5)
| Matières premières des aliments pour animaux, | 15
| avec les exceptions suivantes: |
|
— farine de poisson,
| 30
|
— fourrage ensilé,
| —
|
— produits et sous-produits de betteraves sucrières, de cannes à sucre et de la production d’amidon et de boissons alcooliques.
| —
| Aliments complets, | 15
| avec l’exception suivante: |
|
— aliments complets pour chiens et chats d’une teneur en humidité supérieure à 20 %.
| —»
5) à la section III, le point 5 «Essence volatile de moutarde» est remplacé par le texte suivant:
| Substances indésirables | Produits destinés aux aliments pour animaux | Teneur maximale en mg/kg (ppm) d’aliments pour animaux d’une teneur en humidité de 12 %
|
«5. Essence volatile de moutarde (1)
| Matières premières des aliments pour animaux, | 100
| avec l’exception suivante: |
|
— graines de cameline et produits et dérivés, produits dérivés des graines de moutarde, graines de colza et produits dérivés.
| 4 000
| Aliments complets, | 150
| avec les exceptions suivantes: |
|
— aliments complets pour bovins (veaux exceptés), ovins (agneaux exceptés) et caprins (chevreaux exceptés),
| 1 000
|
— aliments complets pour porcs (porcelets exceptés) et volailles.
| 500
6) la section VI «Impuretés botaniques nuisibles» est remplacée par le texte suivant:
«SECTION VI: IMPURETÉS BOTANIQUES NUISIBLES
| Substances indésirables | Produits destinés aux aliments pour animaux | Teneur maximale en mg/kg (ppm) d’aliments pour animaux d’une teneur en humidité de 12 %
|
1. Graines de mauvaises herbes et fruits non moulus ni broyés contenant des alcaloïdes, des glucosides ou autres substances toxiques, isolément ou ensemble, dont:
| Matières premières des aliments pour animaux et aliments composés pour animaux | 3 000
|
— Datura sp.
| | 1 000
|
2. Crotalaria spp.
| Matières premières des aliments pour animaux et aliments composés pour animaux | 100
|
3. Graines et coques de Ricinus communis L., Croton tiglium L. et Abrus precatorius L. et les dérivés de leur transformation, isolément ou ensemble
| Matières premières des aliments pour animaux et aliments composés pour animaux | 10
|
4. Faîne non décortiquée – Fagus sylvatica L.
| Matières premières des aliments pour animaux et aliments composés pour animaux | Les graines et les fruits, ainsi que les dérivés de leur transformation, ne peuvent se trouver dans les aliments qu’en quantité indécelable.
|
5. Purgère – Jatropha curcas L.
| Matières premières des aliments pour animaux et aliments composés pour animaux | Les graines et les fruits, ainsi que les dérivés de leur transformation, ne peuvent se trouver dans les aliments qu’en quantité indécelable.
|
6. Graines d’Ambrosia spp.
| Matières premières des aliments pour animaux, | 50
| avec l’exception suivante: |
|
— millet (grains de Panicum miliaceum L.) et sorgho [grains de Sorghum bicolor (L) Moench s.l.] non utilisés pour l’alimentation directe des animaux.
| 200
| Aliments composés pour animaux contenant des grains ou graines non moulus | 50
|
7. Graines de:
— moutarde indienne – Brassica juncea (L.) Czern. et Coss. ssp. integrifolia (West.) Thell
— moutarde de Sarepte – Brassica juncea (L.) Czern. et Coss. ssp. juncea
— moutarde chinoise – Brassica juncea (L.) Czern. et Coss. ssp. juncea var. lutea Batalin
— moutarde noire – Brassica nigra (L.) Koch
— moutarde d’Abyssinie (d’Éthiopie) – Brassica carinata A. Braun
| Matières premières des aliments pour animaux et aliments composés pour animaux | Les graines ne peuvent se trouver dans les aliments qu’en quantité indécelable.