(5) La Commission a reçu plusieurs observations de la part de parties intéressées (voir table 1 ci-après):
Table 1
Parties intéressées
| Position | Entité | Courte description | Date
| En faveur de la mesure | Cheval français | Société-mère de courses pour le trot | 11.2.2011
| France Galop | Société-mère de courses pour les courses de plat et d'obstacles | 11.2.2011
| Laboratoire des courses hippiques | Association à but non lucratif qui mène les actions de contrôle anti-dopage totalement financé par les sociétés-mères | 11.2.2011
| Association de Formation et d'Action sociale des Ecuries de courses | Association à but non lucratif qui poursuit une mission de formation professionnelle et d'action sociale dans le domaine des courses hippiques financé à 60 % par les sociétés mères. | 11.2.2011
| Union Européenne du trot | Organisme regroupant les fédérations nationales du trot dans 19 pays européens | 9.2.2011
| European and Mediterranean Horseracing Federation | Fédération de 18 autorités du secteur des courses hippiques (dont 14 européennes) visant à promouvoir les courses de chevaux. France Galop représente la France dans cette fédération. | 14.2.2011
| Opposee a la mesure | European Gaming & Betting Association | Association à but non lucratif, de droit belge, regroupant des opérateurs européens dans le domaine des jeux d'argent et de hasard | 14.2.2011
| Anonyme | NA | 14.2.2011