(73) Ainsi qu'expliqué aux considérants 49 à 51, la clause de révision des prix peut être considérée comme conforme aux conditions du marché. Il en résulte que, de l'avis de la Commission, l'élément d'aide réside dans la différence entre le prix qui aurait dû être payé sur la base de la clause de révision des prix et le prix réellement payé sur la base de la formule.
| |
a) Prix effectivement payé
(en EUR/stère)
|
b) Prix sur la base de la clause de révision des prix
(en EUR/stère)
|
c) Différence entre a) et b)
|
d) Quantité de bois effectivement livrée
(en stères)
|
e) Élément d'aide d'État: c) x d)
(en EUR)
| 2006 | 13,00 | 15,42 | 2,42 | 13115,73 | 31 794
| 2007 | 13,21 | 15,95 | 2,74 | 142792,67 | 391 452
| 2008 | 16,55 | 20,96 | 4,41 | 137683,00 | 607 291
| 2009 | 16,42 | 20,76 | 4,34 | 141273,68 | 613 128
| 2010 | 16,14 | 20,03 | 3,89 | 139045,38 | 540 699
| 2011 | 15,79 | 19,33 | 3,54 | 62680,29 | 222 051
| Total | 2 406 415