(77) Sur la base des projections financières revues et soumises par les autorités belges en 2011 et leurs estimations du capital alloué à l'activité relative aux risques cessibles comme expliqué au considérant 76, la rentabilité de l'activité des risques cessibles pour 2005-2007, telle que déterminée par les autorités belges est présentée ci-dessous:
Tableau 5
Projections financières recalculées en 2011
| (en milliers EUR)
| |
Scénario 1B
(croissance 6 %)
risques cessibles
|
Scénario 1 B
(croissance 6 %)
risques non-cessibles
| Projections financières | Budget 2005 | Budget 2006 | Budget 2007 | Budget 2005 | Budget 2006 | Budget 2007
| Résultat de l'activité d'assurance | 656 | 516 | 596 | – 326 | 408 | 908
| Résultat de l'activité de gestion | 292 | 329 | 363 | 1 476 | 1 596 | 1 723
| Résultat technique avant provision | 948 | 845 | 959 | 1 150 | 2 004 | 2 631
| Dotation provision égalisation | – 328 | – 347 | – 368 | – 1 236 | – 1 835 | – 2 024
| Résultat technique après prov. égal. | 620 | 497 | 591 | -86 | 170 | 607
| Résultat financier | 280 | 347 | 374 | 1 095 | 1 153 | 1 268
| Taxes | – 297 | – 279 | – 318 | – 330 | – 456 | – 664
| Résultat après impôt | 603 | 566 | 646 | 679 | 866 | 1 212
| Capital (QIS 5 + modèle interne) ajusté | 9 756 | 10 322 | 10 969 | 90 244 | 91 110 | 92 321
| Capital ajusté + prov. d'égal. | 9 756 | 10 437 | 11 205 | 90 244 | 91 743 | 93 671
| ROE (résultat/capital) | 6,2 % | 5,5 % | 5,9 % | 0,8 % | 1,0 % | 1,3 %
| Résultat + prov. d'égal. | 823 | 799 | 893 | 1 511 | 2 068 | 2 519
| ROE avant prov. d'égal. | 8,4 % | 7,7 % | 8,0 % | 1,7 % | 2,3 % | 2,7 %