| Décision 2007/436/CE, Euratom | La présente décision
| Article 1er | Article 1er
| Article 2 | Article 2
| Article 3, paragraphe 1 | Article 3, paragraphe 1
| Article 3, paragraphe 2 | Article 3, paragraphe 2
| — | Article 3, paragraphe 3
| Article 3, paragraphe 3 | Article 3, paragraphe 4
| Article 4, paragraphe 1, premier alinéa | Article 4, premier alinéa
| Article 4, paragraphe 1, second alinéa, points a) à e) | Article 4, second alinéa, points a) à e)
| Article 4, paragraphe 1, second alinéa, point f) | —
| Article 4, paragraphe 1, second alinéa, point g) | Article 4, second alinéa, point f)
| Article 4, paragraphe 2 | —
| Article 5 | Article 5
| Article 6 | Article 6
| Article 7 | Article 7
| Article 8, paragraphe 1, premier et deuxième alinéas | Article 8, paragraphe 1
| Article 8, paragraphe 1, troisième alinéa | Article 8, paragraphe 2
| Article 8, paragraphe 2 | —
| — | Article 9
| Article 9 | —
| Article 10 | —
| — | Article 10
| Article 11 | —
| — | Article 11
| Article 12 | Article 12