(12) Au moment des faits examinés, le bénéficiaire employait quelque 200 personnes. Dans ses observations relatives à la décision d’ouvrir la procédure formelle d’examen, le bénéficiaire a transmis à la Commission des données sur son chiffre d’affaires (y compris les droits d’accises et la TVA), qui sont indiquées dans le tableau ci-après.
Tableau 1
Chiffre d’affaires (droits d’accises et TVA compris) dans différents segments de production (SKK)
| | 2002 | 2003 | 2004
| Vinaigre | 28 029 500 | 27 605 100 | 11 513 600
| Production de fruits et légumes | 37 112 500 | 32 584 500 | 22 696 400
| Chou | 2 878 340 | 503 030 | 201 310
| Boissons sans alcool gazéifiées | 9 373 800 | 17 601 600 | 17 560 100
| Boissons sans alcool non gazéifiées | 2 877 700 | 6 420 420 | 7 920 010
| Jus — 100 % | 51 654 900 | 43 421 600 | 22 706 600
| Spiritueux | 696 193 500 | 743 962 700 | 728 837 400
| Vin de pomme | 1 495 640 | 106 360 | 0
| Sirop | 5 928 100 | 6 502 920 | 5 199 540
| Autres produits/services | 59 476 000 | 99 635 000 | 63 680 000
| TOTAL | 895 019 980 | 978 343 230 | 880 314 960