(120) Pour ce qui est du projet de construction et d'exploitation du terminal de Žilina-Teplička, les données fournies par les autorités slovaques montrent que les bénéfices escomptés en termes d'économies sur les coûts externes seront plus de 15 fois supérieurs aux coûts de la construction des infrastructures planifiées. De plus, la plupart des bénéfices attendus, qui s'élèvent au total à 399 millions d'EUR, seront obtenus sur le territoire de l'Union européenne qui se situe en dehors de la Slovaquie, car la plus grande partie d'un trajet de transport entre la Slovaquie et le reste de l'Union européenne se situe d'ordinaire en territoire étranger.
Source: Analyse coûts/avantages du terminal de Žilina présentée par les autorités slovaques.
| (en EUR)
| Économies liées aux atteintes environnementales sur 30 ans pour le terminal de Žilina
| Économies en matière de congestion | 107 117 951
| Économies en matière d'accidents | 32 175 502
| Économies en matière d'émissions | 223 748 276
| Économies en matière de bruit | 7 338 003
| Économies en matière de climat | 16 390 770
| Économies totales | 386 770 502