(53) D'après les autorités grecques, l'aide respectait les exigences des lignes directrices concernant les aides d'État au sauvetage et à la restructuration, étant donné:
a) qu'il s'agissait d'un soutien de trésorerie sous la forme de garanties de prêts;
b) qu'elle était justifiée par des raisons sociales aiguës et n'avait pas d'effets graves de débordement (spillover) négatifs dans d'autres États membres;
c) que les autorités grecques préparaient un plan de restructuration en coopération avec la Commission;
d) qu'elle était limitée au montant nécessaire pour maintenir l'entreprise en activité pendant une période limitée;
e) qu'elle respectait le critère de non-récurrence dans la mesure où Larco n'avait pas bénéficié d'aides au sauvetage ni d'aides à la restructuration par le passé;
f) que Larco avait présenté un plan d'exploitation à l'État justifiant la nécessité du financement de 30 millions d'euros à des fins d'investissement.