Tableau 1
Coûts de production du bioéthanol en Espagne
Source: autorités espagnoles
| Coûts de production du bioéthanol en Espagne
| en EUR/1 000 litres | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012
| Matières premières | (+) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| Main-d’œuvre | (+) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| Amortissements | (+)
| Coûts variables et financiers | (+) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| Transport et distribution | (+) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| Recettes par sous-produit | (–) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| Aides directes | (–) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| Coûts totaux de production | | 603 | 692 | 672 | 582 | 602 | 581 | 510 | 688 | 763
| Marge de production (5 %) | (+) | 30 | 35 | 34 | 29 | 30 | 29 | 26 | 34 | 38
| Facteur d’ajustement dû à la diff. de contenu énergétique | (+) | 329 | 378 | 367 | 318 | 329 | 317 | 278 | 376 | 417
| Coûts totaux du bioéthanol (hors taxe) | (B) | 962 | 1 104 | 1 073 | 929 | 961 | 927 | 814 | 1 098 | 1 218
| Coûts de l’essence à indice d’octane de 95 (hors taxe) | (P) | 351,8 | 427,0 | 483,3 | 497,0 | 560,8 | 436,7 | 555,4 | 674,6 | 741,0
| Marge maximale de compensation | (M) = (B) – (P) | 610,6 | 677,4 | 589,2 | 431,9 | 400,0 | 490,6 | 258,6 | 423,4 | 476,7
| Droit d’accise sur les huiles minérales (AHM) | (AHM) | 371,7 | 371,7 | 371,7 | 371,7 | 371,7 | 371,7 | 400,7 | 400,7 | 400,7 | 400,7
| Sous-compensation (S) | (S) = (M) – (AHM) | 238,90 | 305,74 | 217,52 | 60,18 | 28,30 | 118,89 | 89,89 | –142,13 | 22,76 | 76,06
Tableau 2
Coûts de production du biodiesel en Espagne
Source: autorités espagnoles
| Coûts de production du biodiesel en Espagne
| en EUR/1 000 litres | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012
| Matières premières | (+) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| Main-d’œuvre | (+) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| Amortissements | (+)
| Coûts variables et financiers | (+) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| Transport et distribution | (+) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| Recettes par sous-produit | (–) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| Aides directes | (–) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| Coûts totaux de production | | 553 | 744 | 710 | 762 | 992 | 733 | 791 | 917 | 918
| Marge de production (5 %) | (+) | 28 | 37 | 36 | 38 | 50 | 37 | 40 | 46 | 46
| Facteur d’ajustement dû à la diff. de contenu énergétique | (+) | 52 | 70 | 67 | 72 | 94 | 69 | 75 | 87 | 87
| Coûts totaux du biodiesel (hors taxe) | | 633 | 852 | 813 | 872 | 1 135 | 839 | 905 | 1 050 | 1 051
| Coûts du gazole A (hors taxe) | | 355,0 | 476,0 | 521,7 | 524,9 | 672,8 | 459,0 | 576,5 | 727,9 | 785,5
| Marge maximale de compensation | (M) = (B) – (P) | 277,9 | 375,5 | 290,9 | 347,2 | 462,5 | 379,9 | 379,9 | 328,8 | 321,6 | 265,2
| Droit d’accise sur les huiles minérales | (AHM) | 269,86 | 269,86 | 269,86 | 278 | 278 | 278 | 307 | 307 | 307 | 307
| Sous-compensation (S) | (S) = (M) – (AHM) | 8,05 | 105,65 | 21,04 | 69,21 | 184,54 | 101,92 | 72,92 | 21,80 | 14,61 | –41,85