(18) Le rapport annuel de 2009 contient une série de tableaux qui présentent des informations sur les coûts de production des biocarburants, les prix du combustible fossile, les prix des biocarburants et les prix de divers mélanges. Le résumé desdites informations figure dans les tableaux ci-après. Le taux de change applicable était 1 EUR pour 3,4528 litas (LTL).
Tableau 1
Coûts de production et prix de vente (hors taxes) des biocarburants (biodiesel et diesel) en 2009
| Prix du carburant par litre en LTL | Biodiesel (EMAG) | Diesel
|
1. Matière première (+)
| […] | […]
|
2. Transformation (+)
| […] | […]
|
3. Autres coûts (recherche, réorganisation de la production) (+)
| […] | —
|
4. Coûts de production
| […] | […]
|
5. Logistique (+)
| […] | […]
|
6. Prix de vente du sous-produit (–)
| […] | —
|
7. Bénéfice
| — | […]
|
8. Prix de vente fixé par un producteur (hors taxes)
| 3,42 | 1,25
Tableau 2
Prix de vente du mélange de biocarburants (diesel et biodiesel)
| Prix du mélange de carburants (LTL) par litre (teneur en EMAG: 5 %) | Teneur en EMAG: 5 %
|
Consommation du biodiesel (EMAG) dans le mélange
(5 % × 3,42 LTL par litre)
| 0,171
|
Consommation du carburant diesel dans le mélange
(95 % × 1,25 LTL par litre)
| 1,188
| Droits d'accise (95 % × 1,14 LTL par litre) | 1,08
| Prix total de vente du mélange de carburants | 2,439
| Correction due au contenu énergétique plus faible du mélange (15 %) | 0,025
| Prix de vente du mélange de carburants (conditionnel) | 2,46
Tableau 3
Prix de vente du diesel
| Prix de vente du diesel (hors taxes) | 1,25
| Droits d'accise sur le diesel | 1,14
| Prix de vente du diesel en 2009 | 2,39
Tableau 4
Coûts de production et prix de vente (hors taxes) du bioéthanol et de l'essence en 2009
| Prix du carburant, en LTL par litre | Bioéthanol (ETBE) | Essence
|
1. Matière première, y compris les paiements pour les céréales (+)
| […] | […]
|
2. Transformation (+)
| […] | […]
|
3. Autres coûts (recherche, réorganisation de la production) (+)
| […] | —
|
4. Coûts de production
| […] | […]
|
5. Logistique (+)
| […] | […]
|
6. Prix de vente du sous-produit (–)
| […] | —
|
7. Bénéfice
| — | […]
|
8. Prix de vente fixé par un producteur (hors taxes)
| 2,04 | 1,36
Tableau 5
Prix de vente du mélange de carburants (bioéthanol et essence)
| Prix du mélange de carburants par litre | Teneur en bioéthanol: 5 %
|
Consommation du bioéthanol dans le mélange
(5 % × 2,04 LTL par litre)
| 0,102
|
Consommation de l'essence dans le mélange
(95 % × 1,36 LTL par litre)
| 1,292
|
Droits d'accise
(95 % × 1,50 LTL par litre)
| 1,425
| Prix total de vente du mélange de carburants | 2,819
| Correction due au contenu énergétique plus faible du mélange (60 %) | 0,0612
| Prix de vente du mélange de carburants (conditionnel) | 2,88
Tableau 6
Prix de vente de l'essence
| Prix de vente de l'essence (hors taxes) (100 % × 1,36 LTL par litre) | 1,36
| Droits d'accise sur l'essence | 1,50
| Prix de vente de l'essence en 2009 | 2,86