La directive 98/24/CE est modifiée comme suit:
1) l’article 2, point b), est modifié comme suit:
a) le point i) est remplacé par le texte suivant:
«i) tout agent chimique qui satisfait aux critères de classification en tant que dangereux dans l’une des classes de dangers physiques et/ou de dangers pour la santé énoncées dans le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil, que cet agent chimique soit ou non classé au titre dudit règlement;
b) le point ii) est supprimé;
c) le point iii) est remplacé par le texte suivant:
«iii) tout agent chimique qui, bien que ne satisfaisant pas aux critères de classification en tant que dangereux conformément au présent article, point b) i), peut présenter un risque pour la sécurité et la santé des travailleurs en raison de ses propriétés physico-chimiques, chimiques ou toxicologiques et de par la manière dont il est utilisé ou présent sur le lieu de travail, y compris tout agent chimique auquel est affectée une valeur limite d’exposition professionnelle en vertu de l’article 3;»
2) à l’article 4, paragraphe 1, le deuxième tiret est remplacé par le texte suivant:
«— les informations relatives à la sécurité et à la santé qui sont communiquées par le fournisseur [par exemple, la fiche de données de sécurité correspondante fournie conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil,
3) l’article 8 est modifié comme suit:
a) au paragraphe 1, le quatrième tiret est remplacé par le texte suivant:
«— aient accès à la fiche de données de sécurité communiquée par le fournisseur conformément à l’article 31 du règlement (CE) no 1907/2006;»
b) le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant:
«3.
Les États membres peuvent prendre les mesures nécessaires pour que les employeurs puissent, sur demande, obtenir, de préférence du producteur ou du fournisseur, toutes les informations sur les agents chimiques dangereux nécessaires à l’application de l’article 4, paragraphe 1, de la présente directive, dans la mesure où ni le règlement (CE) no 1907/2006 ni le règlement (CE) no 1272/2008 ne prévoient l’obligation de fournir des informations.»