TABLEAU DE CORRESPONDANCE
| Directive 2001/37/CE | Présente directive
| Article 1er | Article 1er
| Article 2 | Article 2
| Article 3, paragraphe 1 | Article 3, paragraphe 1
| Article 3, paragraphes 2 et 3 | —
| Article 4, paragraphe 1 | Article 4, paragraphe 1
| Article 4, paragraphe 2 | Article 4, paragraphe 2
| Article 4, paragraphes 3 à 5 | —
| Article 5, paragraphe 1 | —
| Article 5, paragraphe 2, point a) | Article 9, paragraphe 1
| Article 5, paragraphe 2, point b) | Article 10, paragraphe 1, point a), article 10, paragraphe 2, article 11, paragraphe 1
| Article 5, paragraphe 3 | Article 10, paragraphe 1
| Article 5, paragraphe 4 | Article 12
| Article 5, paragraphe 5, premier alinéa | Article 9, paragraphe 3, cinquième alinéa, article 11, paragraphes 2 et 3, et article 12, paragraphe 2, point b)
| Article 5, paragraphe 5, deuxième alinéa | Article 11, paragraphe 4
| Article 5, paragraphe 6, point a) | Article 9, paragraphe 4, point a)
| Article 5, paragraphe 6, point b) | —
| Article 5, paragraphe 6, point c) | Article 9, paragraphe 4, point b)
| Article 5, paragraphe 6, point d) | Article 8, paragraphe 6, et article 11, paragraphe 5, second alinéa
| Article 5, paragraphe 6, point e) | Article 8, paragraphe 1
| Article 5, paragraphe 7 | Article 8, paragraphes 3 et 4
| Article 5, paragraphe 8 | —
| Article 5, paragraphe 9, premier alinéa | Article 15, paragraphes 1 et 2
| Article 5, paragraphe 9, second alinéa | Article 15, paragraphe 11
| Article 6, paragraphe 1, premier alinéa | Article 5, paragraphe 1, premier alinéa
| Article 6, paragraphe 1, deuxième alinéa | Article 5, paragraphes 2 et 3
| Article 6, paragraphe 1, troisième alinéa | —
| Article 6, paragraphe 2 | Article 5, paragraphe 4
| Article 6, paragraphes 3 et 4 | —
| Article 7 | Article 13, paragraphe 1, point b)
| Article 8 | Article 17
| Article 9, paragraphe 1 | Article 4, paragraphe 3
| Article 9, paragraphe 2 | Article 10, paragraphe 2, et article 10, paragraphe 3, point a)
| Article 9, paragraphe 3 | Article 16, paragraphe 2
| Article 10, paragraphe 1 | Article 25, paragraphe 1
| Article 10, paragraphes 2 et 3 | Article 25, paragraphe 2
| Article 11, premier et deuxième alinéas | Article 28, paragraphe 1, premier et second alinéas
| Article 11, troisième alinéa | Article 28, paragraphe 2, premier alinéa
| Article 11, quatrième alinéa | Article 28, paragraphe 3
| Article 12 | —
| Article 13, paragraphe 1 | Article 24, paragraphe 1
| Article 13, paragraphe 2 | Article 24, paragraphe 2
| Article 13, paragraphe 3 | —
| Article 14, paragraphe 1, premier alinéa | Article 29, paragraphe 1, premier alinéa
| Article 14, paragraphe 1, second alinéa | Article 29, paragraphe 2
| Article 14, paragraphes 2 et 3 | Article 30, point a)
| Article 14, paragraphe 4 | Article 29, paragraphe 3
| Article 15 | Article 31
| Article 16 | Article 32
| Article 17 | Article 33
| Annexe I (Liste des avertissements complémentaires relatifs à la santé) | Annexe I (Liste des messages d’avertissement)
| Annexe II (Délais de transposition et de mise en œuvre des directives abrogées) | —
| Annexe III (Tableau de correspondance) | Annexe III (Tableau de correspondance)