À l'annexe V de la directive 2000/60/CE, le point 1.3.6 est remplacé par le texte suivant:
«1.3.6. Normes pour le contrôle des éléments de qualité
Les méthodes utilisées pour le contrôle des paramètres types doivent être conformes aux normes internationales qui ont trait au contrôle mentionnées ci-dessous ou à d'autres normes nationales ou internationales garantissant des données de qualité scientifique et de comparabilité équivalentes.
Normes pour l'échantillonnage des éléments de qualité biologique
Méthodes génériques à associer aux méthodes spécifiques figurant dans les normes relatives aux éléments de qualité biologiques suivants:
| EN ISO 5667-3:2012 | Qualité de l'eau — Échantillonnage — Partie 3: conservation et manipulation des échantillons
Normes pour le phytoplancton
| EN 15204:2006 | Qualité de l'eau — Norme guide pour le dénombrement du phytoplancton par microscopie inversée (technique d'Utermöhl)
| EN 15972:2011 | Qualité de l'eau — Guide pour l'étude quantitative et qualitative du phytoplancton marin
| ISO 10260:1992 | Qualité de l'eau — Mesurage des paramètres biochimiques — Dosage spectrométrique de la chlorophylle a.
Normes pour les macrophytes et le phytobenthos
| EN 15460:2007 | Qualité de l'eau — Guide pour l'étude des macrophytes dans les lacs
| EN 14184:2014 | Qualité de l'eau — Guide pour l'étude des macrophytes aquatiques dans les cours d'eaux
| EN 15708:2009 | Qualité de l'eau — Guide pour l'étude, l'échantillonnage et l'analyse en laboratoire du phytobenthos dans les cours d'eau peu profonds
| EN 13946:2014 | Qualité de l'eau — Guide pour l'échantillonnage en routine et le prétraitement des diatomées benthiques de rivières et de plans d'eau
| EN 14407:2014 | Qualité de l'eau — Guide pour l'identification et le dénombrement des échantillons de diatomées benthiques de rivières et de lacs
Normes pour les invertébrés benthiques
| EN ISO 10870:2012 | Qualité de l'eau — Lignes directrices pour la sélection des méthodes et des dispositifs d'échantillonnage des macro-invertébrés benthiques dans les eaux douces
| EN 15196:2006 | Qualité de l'eau — Guide d'échantillonnage et de traitement d'exuvies nymphales de Chironomidae (ordre des diptères) pour l'évaluation écologique
| EN 16150:2012 | Qualité de l'eau — Lignes directrices pour l'échantillonnage des macro-invertébrés benthiques en cours d'eau peu profonds au prorata des surfaces de recouvrement des habitats présents
| EN ISO 19493:2007 | Qualité de l'eau — Lignes directrices pour les études biologiques marines des peuplements du substrat dur
| EN ISO 16665:2013 | Qualité de l'eau — Lignes directrices pour l'échantillonnage quantitatif et le traitement d'échantillons de la macrofaune marine des fonds meubles
Normes pour les poissons
| EN 14962:2006 | Qualité de l'eau — Guide sur le domaine d'application et la sélection des méthodes d'échantillonnage de poissons
| EN 14011:2003 | Qualité de l'eau — Échantillonnage des poissons à l'électricité
| EN 15910:2014 | Qualité de l'eau — Guide sur l'estimation de l'abondance des poissons par des méthodes hydracoustiques mobiles
| EN 14757:2005 | Qualité de l'eau — Échantillonnage des poissons à l'aide de filets maillants
Normes pour les paramètres hydromorphologiques
| EN 14614:2004 | Qualité de l'eau — Guide pour l'évaluation des caractéristiques hydromorphologiques des rivières
| EN 16039:2011 | Qualité de l'eau — Guide pour l'évaluation des caractéristiques hydromorphologiques des lacs
Normes pour les paramètres physico-chimiques
Toute norme CEN/ISO pertinente»
.